|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

Dictionarium latino-germanicum

Latin-German translation for: Dem Mann vertraue nicht der viel mit vielen spricht
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Dem Mann vertraue nicht der viel mit vielen spricht in other languages:

Deutsch - Latein

Dictionary Latin German: Dem Mann vertraue nicht der viel mit vielen spricht

Translation 1 - 50 of 1837  >>

LatinGerman
Exigua est tribuenda fides, qui multa loquuntur.Dem Mann vertraue nicht, der viel mit vielen spricht.
Partial Matches
sumptuosus {adj}mit vielen Kosten
multiforus {adj}mit vielen Löchern
urbs {f} frequentis tectisStadt {f} mit vielen Häusern
virilis {adj}dem Mann eigen
virilis {adj}dem Mann zukommend
cit. Unverified Lupus est homo homini, non homo, quom qualis sit non novit. [Titus Maccius Plautus]Ein Wolf ist der Mensch dem Menschen, kein Mensch, solange er nicht weiß, welcher Art der andere ist. [Titus Maccius Plautus]
levis {adj}nicht viel geltend
loc. Multum, non multa.Viel, nicht vielerlei.
gener {m}Mann {m} der Enkelin
gener {m}Mann {m} der Urenkelin
confido [3]ich vertraue
cit. Barba decet virum.Der Bart macht den Mann.
operose {adv}mit viel Arbeit
operosus {adj}mit viel Mühe verbunden
desidiosus {adj}mit viel Müßiggang verbunden
Multum temporis consumpsi legendo.Ich verbrachte viel Zeit mit Lesen.
laboriosus {adj}mit viel Arbeit und Mühe verbunden
Unverified Numquam se plus agere quam nihil cum ageret, numquam minus solum esse quam cum solus esset. [Marcus Porcius Cato maior]Niemals ist man tätiger, als wenn man dem äußeren Anschein nach nichts tut, niemals ist man weniger allein, als wenn man in der Einsamkeit mit sich allein ist. [Marcus Porcius Cato der Ältere]
ling. cum ablativo <+abl.>mit dem Ablativ
ling. cum accusativo <+acc.>mit dem Akkusativ
ling. cum dativo <+dat.>mit dem Dativ
ling. cum genitivo <+gen.>mit dem Genitiv
ling. cum locativo <+loc.>mit dem Lokativ
ling. cum nominativo <+nom.>mit dem Nominativ
cum senatoremit dem Senator
ling. cum vocativo <+voc.>mit dem Vokativ
calamistrus {adj}(mit dem Brenneisen) gekräuselt
tridentipotens {adj}herrschend mit dem Dreizack
tridentipotens {adj}mächtig mit dem Dreizack
abexcommunicatus {adj}mit dem Bann belegt
patibulatus {adj}mit dem Block beladen
patibulatus {adj}mit dem Halsblock beladen
fustitudinus {adj}mit dem Knüttel schlagend
salvus {adj}mit dem Leben davonkommend
patibulatus {adj}mit dem Marterholz beladen
sagatus {adj}mit dem Sagum bekleidet
gladiatus {adj}mit dem Schwert bewaffnet
fustitudinus {adj}mit dem Stock schlagend
signare {verb} [1]mit dem Prägezeichen versehen
naut. adnavigare {verb} [1]mit dem Schiff herannahen
naut. annavigare {verb} [1]mit dem Schiff herannahen
consuetudo {f} amiciUmgang {m} mit dem Freund
lunatus {adj}mit dem elfenbeinernen Halbmond geschmückt
cum consilio consentire {verb} [4]mit dem Beschluss einverstanden sein
ius Non sub homine, sed sub Deo et legeNicht dem Menschen, sondern Gott und dem Recht untertan
Unverified Admiror te, paries, non cecidisse ruinis, qui tot scriptorum taedia sustineas.Wand, ich bewundere dich, dass du noch nicht zusammengebrochen, so viel ödes Geschwätz bist du zu tragen verdammt.
bigatus {adj}mit dem Zeichen des Zweigespanns geprägt
proverb. Quod licet Iovi, non licet bovi.Was dem Jupiter erlaubt ist, ist dem Ochsen nicht erlaubt.
more maiorum {adv}nach dem Brauch der Vorfahren
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dela.dict.cc/?s=Dem+Mann+vertraue+nicht+der+viel+mit+vielen+spricht
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.136 sec

 

Add a translation to the Latin-German dictionary

Do you know German-Latin translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Latin-German dictionary (Dictionarium latino-germanicum) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement