|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: Dem Wein fehlt Körper
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Dem Wein fehlt Körper in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Latein Deutsch: Dem Wein fehlt Körper

Übersetzung 1 - 50 von 213  >>

LateinDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
corpus {n}Körper {m}
med. alienitas {f}fremder Körper {m}
corporalis {adj}zum Körper gehörig
corporatus {adj}zum Körper geworden
corpusculum {n}kleiner menschlicher Körper {m}
corporeus {adj}am / im Körper haftend
corporeus {adj}mit einem Körper versehen
corporare {verb} [1]zum Körper bilden
corporare {verb} [1]zum Körper machen
oenol. vinarius {adj}Wein-
oenol. vitigineus {adj}Wein-
oenol. vinum {n}Wein {m}
corporare {verb} [1]mit einem Körper versehen
oenol. acetum {n}saurer Wein {m}
oenol. Coum {n}koischer Wein {m}
oenol. Mareoticum {n}mareotischer Wein {m}
oenol. merum {n}unvermischter Wein {m}
oenol. racemus {m} [vinum]Wein {m}
oenol. vappa {f}trüber Wein {m}
oenol. vappa {f}umgeschlagener Wein {m}
oenol. vappa {f}verdorbener Wein {m}
oenol. villum {n}bisschen Wein {n}
oenol. liquor {m} vitigenusWein {m}
oenol. umor {m} BacchiWein {m}
oenol. merobibus {adj}unvermischten Wein trinkend
oenol. vinarius {adj}zum Wein gehörig
oenol. passum {n}Wein {m} aus getrockneten Trauben
litt. Bacchus {m} [fig.]Wein {m} [abgeleitet vom Gott des Weines]
litt. Liber {m} [fig.]Wein {m} [abgeleitet vom Gott des Weines]
se abstinere {verb} [2] a vinokeinen Wein trinken
se vino implere {verb} [2]sich mit Wein volllaufen lassen
cit. Unverified mens sana in corpore sanoein gesunder Geist in einem gesunden Körper
cit. In vino veritas. [Desiderius Erasmus Roterodamus]Im Wein liegt die Wahrheit. [Erasmus von Rotterdam]
usuidem Nutzen
adsecue {adv}auf dem Fuße
mil. antebellum {adj}vor dem Krieg
araneosus {adj}dem Spinnengewebe ähnlich
assecue {adv}auf dem Fuße
capitulatim {adv}dem Hauptinhalte nach
cathedralicius {adj}dem Armsessel angehörig
compensativus {adj}dem Ausgleich dienend
ebriosus {adj}dem Trunke ergeben
extemporalis {adj}aus dem Stegreif
fataliter {adv}dem Verhängnisse gemäß
genialis {adj}dem Genius heilig
genticus {adj}dem Volke eigen
hiemalis {adj}dem Sturm ausgesetzt
Ianuarius {adj}dem Janus gehörig
Ianuarius {adj}dem Janus geweiht
imbellis {adj}dem Krieg abgeneigt
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Dem+Wein+fehlt+K%C3%B6rper
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung