|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: Der Gast ist wie der Fisch er bleibt nicht lange frisch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Der Gast ist wie der Fisch er bleibt nicht lange frisch in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Latein Deutsch: Der Gast ist wie der Fisch er bleibt nicht lange frisch

Übersetzung 601 - 650 von 1619  <<  >>

LateinDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
geogr. Capitolium {n}Kapitol {n} [einer der Sieben Hügel Roms]
Celticum {n}[Gesamtheit der keltischen Völker in Gallien]
cordax {f}[ausgelassener Chortanz der alten griechischen Komödie]
covinnus {m}Sichelwagen {m} [Streitwagen der Belgier und Britannier]
decessio {f}Abgang {m} [eines Beamten aus der Provinz]
decessus {m}Abgang {m} [eines Beamten aus der Provinz]
deditio {f}Dedition {f} [Prozess der Kapitulation gegenüber Rom]
mineral. dionysias {f}[Edelstein, der gegen Trunkenheit schützen soll]
Durocortorum {n}[Hauptstadt der Remer im belgischen Gallien]
geogr. Esquiliae {f.pl}Esquilin {m} [einer der Sieben Hügel Roms]
geogr. Halys {m}[der längste Fluss Kleinasiens, Kisil-Irmak]
Larentalia {n.pl}[Fest zu Ehren der Akka Larentia]
geogr. Lemonum {n}[Stadt der Piktonen im keltischen Gallien]
Lethe {f}[Strom des Vergessens in der Unterwelt]
geogr. Limonum {n}[Stadt der Piktonen im keltischen Gallien]
Nebridae {m.pl}Nebriden {pl} [Familie auf der Insel Kos]
Ninya {m}[Sohn des Ninus und der Semiramis]
Ninyas {m}[Sohn des Ninus und der Semiramis]
nuntius {m}Bote {m} [der eine mündliche Botschaft überbringt]
geogr. Palatium {n}Palatin {m} [einer der Sieben Hügel Roms]
pampinatio {f}Ablauben {n} [der überflüssigen Weintrauben und Blätter]
Plutus {m}[Gott des Reichtums und der Fülle]
praenomen {n}Titel {m} [der vor dem Namen steht]
psilocitharistes {m}Zitherspieler {m} [der ohne Gesang Zither spielt]
recensio {f}Musterung {f} [der Bürger durch den Zensor]
geogr. Rigodulum {n}[Stadt an der Mosel, jetzt Riol]
serenitas {f}Durchlaucht {f} [Titel der Kaiser und Könige]
serenitas {f}Hoheit {f} [Titel der Kaiser und Könige]
tabellarius {m}Bote {m} [der eine schriftliche Botschaft überbringt]
volgiolus {m}[ländliches Werkzeug zum Ebnen der Beete]
civil. comitia {n.pl} curiataKuriatkomitien {pl} [Versammlung der 30 Kurien]
mensis {m} Quinctilis [zur Zeit der Republik]Juli {m}
praefectus {m} bibliothecaeBibliothekar {m} [wörtlich: Vorsteher der Bibliothek]
tempus {n} brumaleWinterzeit {f} [Zeit der kürzesten Tage]
tribus {f.pl} grammaticae [fig.][die Stimmen der Kritiker]
relig. virgo {f} VestalisVestalin {f} [Priesterin der Göttin Vesta]
Ego pariter gaudeo ac tu.Ich freue mich genauso wie du.
cit. tamquam ad aspiciendam lucem esse revocatum [Cic.]wie ins Leben zurückgerufen
aedicula {f}Nische {f} [in der ein Götterbild angebracht war]
geogr. Aluntium {n} [et: Haluntium][Stadt an der Nordküste Siziliens]
geogr. Barium {n}[Hafenstadt der Peuketier in Apulien, jetzt Bari]
Beneventum {n}[Stadt der Hirpiner in Samnium, jetzt Benevento]
botronatus {m}[Haarfrisur der Frauen in Gestalt einer Traube]
geogr. Cephallania {f}[größte der Ionischen Inseln, jetzt Kefallinia / Kefalonia]
geogr. Cephallenia {f}[größte der Ionischen Inseln, jetzt Kefallinia / Kefalonia]
geogr. Cephaloedis {f}[Stadt an der Nordküste Siziliens; jetzt: Cefali]
geogr. Cephaloedium {n}[Stadt an der Nordküste Siziliens; jetzt: Cefali]
convicium {n}Lärm {m} [der durch lautes Sprechen entstanden ist]
Corythus {m}[mythischer Gründer der Stadt Corythus, später Cortona]
geogr. Crabra {f}[Fluss bei Tusculum in der Nähe Roms]
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Der+Gast+ist+wie+der+Fisch+er+bleibt+nicht+lange+frisch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.150 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung