|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: Der Mann ist der Kopf aber die Frau dreht ihn
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Der Mann ist der Kopf aber die Frau dreht ihn in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Latein Deutsch: Der Mann ist der Kopf aber die Frau dreht ihn

Übersetzung 551 - 600 von 1556  <<  >>

LateinDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Illud me fugit.Das ist mir entgangen.
Pecora aegrota sunt.Das Vieh ist krank.
quod maius estwas noch wichtiger ist
Spes mea deus.Gott ist meine Hoffnung.
catagusa {f}Hinabführende {f} [Statue der die Proserpina zum Hades hinabführenden Ceres, Werk des Praxiteles]
psilothrum {n}[ein das Ausfallen der Haare beförderndes und die Haut glatt machendes Mittel]
Unverified homo {m} mancus ac debilisBehinderter {m} [an der rechten Hand lahm und überhaupt gebrechlich]
Fides nostra victoria.Unser Glaube ist unser Sieg.
Fortuna bulla est.Das Glück ist eine Seifenblase.
Laborare necesse est.Es ist nötig zu arbeiten.
Utrumque contra accidit.Beides ist ganz anders gekommen.
Fieri non potest, ut ...Es ist unmöglich, dass ...
Unverified Orandum est ut sit ...Zu wünschen ist, dass ...
geogr. Coos {f}[zu den Sporaden gehörige Insel im Ägäischen Meere an der Küste von Karien]
coryceum {n}[Ort in der Palästra, wo die Übung mit dem Sacke / corycus vorgenommen wurde]
geogr. Cos {f}[zu den Sporaden gehörige Insel im Ägäischen Meere an der Küste von Karien]
med. hebdomas {f} septimasiebenmal siebenter Tag {m} [als die Anfangsperiode der Entwicklung des Menschen im Mutterleib]
Acta est fabula, plaudite!Aus ist das Spiel, applaudiert!
Acta est fabula, plaudite!Das Spiel ist aus, Applaus!
ius Ad turpia nemo obligatur.Zu Schändlichem ist niemand verpflichtet.
De me actum est.Es ist um mich geschehen.
Unverified Hic Rhodus, hic salta!Hier ist Rhodos, hier springe!
nihil longius est quamnichts ist weiter weg als
Raeti {m}[eine Völkerschaft zwischen der Donau, dem Rhein und Lech, neben Vindelicien, nördlich vom Padus]
loc. Fama nihil est celerius.Nichts ist schneller als ein Gerücht.
proverb. Unverified Prudentis est nonnumquam silere.Klugheit ist es, manchmal zu schweigen.
Nomen meum vobis notum est.Mein Name ist euch bekannt.
Unverified Quod est necessarium est licitum.Was notwendig ist, ist rechtens.
astron. Unverified haedi {m.pl} [fig.]Böcklein {pl} [zwei Sterne an der Vorhand des Fuhrmanns, deren Aufgang Sturm und Regen verkündete]
ius auctoritas {f} tutoris[im römischen Recht: förmliche Genehmigung und Bekräftigung der Rechtshandlung eines Mündels durch den Vormund]
Celeïa {f}[Stadt in Norikum, jetzt Cilly in der Steiermark]
successio {f}Nachfolge {f} [im Amt; in der Erbschaft; im Besitz]
alpha {n}Alpha {n} [der erste Buchstabe des griech. Alphabets]
geogr. Iolcus {f}Iolcus {n} [Stadt in der thessalischen Landschaft Magnesia]
Narcissus {m}Narcissus {m} [Sohn des Cephisus und der Liriope]
myth. Remus {m}Remus {m} [einer der beiden sagenhaften Gründer Roms]
myth. Romulus {m}Romulus {m} [einer der beiden sagenhaften Gründer Roms]
Lynkeus {m}[Sohn des Ägyptos, Gemahl der Hypermnestra, Bruder des Idas]
Penius {m}[Fluss in Kolchis, der in das Schwarze Meer mündet]
geogr. Gallura {f}Gallura {f} [Landstrich auf der Nordostküste Sardiniens]
Aqua huius fontis salubris est.Das Wasser dieser Quelle ist gesund.
Dubitamus, num hoc verum sit.Wir bezweifeln, dass dies wahr ist.
Unverified Titubat foris, quod dissidet intus.Draußen wankt, was drinnen uneins ist.
paedagogus {m}Pädagoge {m} [Sklave, der die Kinder seines Herrn in die Schule führte]
Nuceria {f}[Stadt in Kampanien mit dem Beinamen Alfaterna in der Nähe von Pompeji]
Lucretia {f}Lucretia {f} [Heldin der röm. Frühgeschichte]
Praestat ridere quam flere.Es ist besser zu lachen, als zu weinen.
Ubi lex, ibi poena.Wo ein Gesetz ist, da ist (auch) Strafe.
Contendo hoc numquam factum esse.Ich behaupte, dass dies nie geschehen ist.
Bathyllus {m}[aus Alexandria, Freigelassener des Maecenas, mit dem Kilikier Pylades, seinem Rivalen, als Begründer der römischen Pantomimik berühmt]
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Der+Mann+ist+der+Kopf+aber+die+Frau+dreht+ihn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.201 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung