|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: Der Teig muss eine Stunde gehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Der Teig muss eine Stunde gehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Latein Deutsch: Der Teig muss eine Stunde gehen

Übersetzung 1 - 50 von 798  >>

LateinDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
una hora posteine Stunde später
loc. Mors certa, hora incerta.Der Tod ist gewiss, die Stunde nicht.
Audiatur et altera pars.Auch der andere Teil muss gehört werden.
alter {pron}der eine
alius ... alius {pron}der eine ... der andere
alter ... alter {pron}der eine ... der andere
loc. alius alium interrogatder eine fragt den anderen
in sole ambulare {verb} [1]in der Sonne spazieren gehen
massa {f}Teig {m}
Unverified Ceterum censeo Carthaginem esse delendam. [Marcus Porcius Cato maior]Im Übrigen bin ich der Meinung, dass Karthago zerstört werden muss. [Marcus Porcius Cato der Ältere]
ius Actio personalis moritur cum persona.Eine höchstpersönliche Klage stirbt mit der Person.
Captivus occasionem nactus effugit.Der Gefangene floh, als sich ihm zufällig eine Gelegenheit bot.
Unverified Aut deus naturae patitur, aut mundi machina dissolvetur.Entweder leidet der Gott der Natur oder das Gerüst der Welt zerbricht / löst sich auf / wird zu Grunde gehen.
hora {f}Stunde {f}
semihora {f}halbe Stunde {f}
tertia {f} [hora]dritte Stunde {f}
tertia horazur dritten Stunde
indignandus {adj}worüber man sich entrüsten muss
indignandus {adj}worüber man unwillig werden muss
Laborare necesse est.Man muss arbeiten.
cit. Nunc est bibendum. [Horaz]Nun muss getrunken werden.
Unverified Sperandum et ferendum.Man muss hoffen und erdulden.
videndum est, utman muss darauf achten, dass
relig. Unverified Ecclesia semper reformanda est.Die Kirche muss immerfort reformiert werden.
relig. Unverified Ecclesia semper reformanda est.Die Kirche muss stetig erneuert werden.
meatus {m}Gehen {n}
abire {verb} [irreg.]gehen
badissare {verb} [1]gehen
baetere {verb} [3]gehen
betere {verb} [3]gehen
bitere {verb} [3]gehen
cedere {verb} [3]gehen
gradi {verb} [3]gehen
ire {verb} [irreg.]gehen
meare {verb} [1]gehen
vadere {verb} [3]gehen
eunt [irreg.]sie gehen
imus [irreg.]wir gehen
indulgenter {adv}sich gehen lassend
ambulare {verb} [1]spazieren gehen
corruere {verb} [3]zugrunde gehen
interire {verb} [irreg.]zugrunde gehen
mittere {verb} [3]gehen lassen
occidere {verb} [3]zugrunde gehen
perire {verb} [irreg.]verloren gehen
perire {verb} [irreg.]zugrunde gehen
procedere {verb} [3]vorwärts gehen
recedere {verb} [3]schlafen gehen
adaquare {verb} [1]zur Tränke gehen
cedere {verb} [3]vonstatten gehen [alt]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Der+Teig+muss+eine+Stunde+gehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.087 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung