|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: Die Heilung durch den Geist
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Die Heilung durch den Geist in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Latein Deutsch: Die Heilung durch den Geist

Übersetzung 51 - 100 von 765  <<  >>

LateinDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Troiani, quorum oppidum a Graecis deletum est, Italiam petunt.Die Troianer, deren Stadt von den Griechen vernichtet worden ist, ziehen nach Italien.
loc. Per aspera ad astra.Vor den Erfolg haben die Götter den Schweiß gesetzt. [wörtlich: Durch das Rauhe zu den Sternen]
cit. Unverified mens sana in corpore sanoein gesunder Geist in einem gesunden Körper
relig. Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto.Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist.
trans- {prefix}durch-
per {prep} [+acc.]durch
armipotens {adj}(durch Waffen) mächtig
capitaneus {adj}durch Größe hervorstechend
collectaneus {adj}durch Sammlung zusammengebracht
columnatus {adj}durch Säulen gestützt
coniuratus {adj}durch Eid verbunden
facticius {adj}(durch Kunst) gemacht
fortuitus {adj}durch Zufall geschehend
fortuitus {adj}durch Zufall herbeigeführt
indeprecabilis {adj}durch Bitten unabwendbar
medicatus {adj}durch Zauberei verursacht
nivatus {adj}durch Schnee erfrischt
per {prep} [+acc.]durch...hindurch
quare {adv}durch welches Mittel
sapientipotens {adj}mächtig durch Weisheit
detractatio {f}Herabsetzung {f} durch Spott
ensipotens {adj}mächtig durch das Schwert
expeditus {adj}durch keine Schwierigkeiten aufgehalten
expeditus {adj}durch keine Schwierigkeiten erschwert
infinitus {adj}nicht durch Grenzen bestimmt
votivus {adj}durch ein Gelübde versprochen
corrogare {verb} [1]durch Einladung zusammenbitten
despondere {verb} [2]durch Bürgschaft verlieren
erogare {verb} [1]durch Bitten erweichen
focilare {verb} [1]durch Wärme wiederbeleben
focillare {verb} [1]durch Wärme wiederbeleben
fodere {verb} [3]durch Graben bearbeiten
impetrare {verb} [1](durch Bitten) erlangen
interscribere {verb} [3]durch Zusätze verbessern
lustrare {verb} [1]durch Reinigungsopfer sühnen
navigare {verb} [1]durch Schiffahrt erwerben
radere {verb} [3]durch Kratzen verletzen
reflare {verb} [1]durch Blasen aufschwellen
regustare {verb} [1]durch Lesen genießen
scelerare {verb} [1]durch Frevel beflecken
superare {verb} [1] [+abl.]übertreffen durch
vincere {verb} [3] [+abl.]übertreffen durch
ius adiudicatio {f}richterlicher Zuspruch {m} durch Urteil
deflagratio {f}völlige Vernichtung {f} durch Feuer
stagnum {n}durch Überschwemmung entstandenes Gewässer {n}
ius per curiam {adj}durch das Gericht
loc. relig. sola fide {adv}allein durch Glauben
adulabilis {adj}(leicht) durch Schmeicheln zu gewinnen
quo [Singular Ablativ neutr.]durch das
ius legare {verb} [1]durch ein Testament verfügen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Die+Heilung+durch+den+Geist
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.096 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung