Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: Die schöne Müllerin
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Die schöne Müllerin in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Latein Deutsch: Die schöne Müllerin

Übersetzung 151 - 200 von 319  <<  >>

LateinDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
medicam exercere {verb} [2]die Heilkunst ausüben
murum ascendere {verb} [3]auf die Mauer steigen
naves expedire {verb} [4]die Schiffe segelfertig machen
naves solvere {verb} [3]die Anker lichten
occasione uti {verb} [3]die Gelegenheit nützen
parcere {verb} [3] subiectisdie Unterworfenen schonen
praedam capessere {verb} [3]sich die Beute schnappen
primas agere {verb} [3]die Hauptrolle spielen
repudium dicere {verb} [3]die Scheidung aussprechen
repudium remittere {verb} [3]die Ehe aufkündigen
repudium remittere {verb} [3]die Verlobung aufkündigen
repudium renuntiare {verb} [1]die Ehe aufkündigen
repudium renuntiare {verb} [1]die Verlobung aufkündigen
senatum dimittere {verb} [3]die Senatssitzung beenden
supplicium sumere {verb} [3]die Hinrichtung vornehmen
tempus consumere {verb} [3]die Zeit aufbrauchen
tempus consumere {verb} [3]die Zeit verschwenden
togam sumere {verb} [3]die Toga anlegen
urbem capere {verb} [3]die Stadt einnehmen
vela solvere {verb} [3]die Segel setzen
vestem mutare {verb} [1]die Kleidung wechseln
vincula rumpere {verb} [3]die Fesseln sprengen
vultus avertere {verb} [3]die Blicke abwenden
ius appellatio {f} tribunorumBerufung {f} an die Tribunen
errores {m.pl} Ulixisdie Irrfahrten {pl} des Odysseus
mil. reliquiae {f.pl} pugnaedie nach der Schlacht Übriggebliebenen {pl}
studium {n} sapientiaeeifriges Bemühen {n} um die Weisheit
in reliquum (tempus) {adv}für die Zukunft
medios inter deos {adv}mitten unter die Götter
Mercatores argentum petunt.Die Kaufleute verlangen Geld.
per medium oppidum {adv}mitten durch die Stadt
finitimis gentibus imperare {verb} [1]die Nachbarvölker beherrschen
in publicum prodire {verb}auf die Straße laufen
res futuras providere {verb} [2]die Zukunft vorhersehen
septem arces {f.pl} Romanaedie sieben Hügel {pl} Roms
sidera, quae errantia vocanturdie sogenannten Planeten
Unverified iugulare {verb} [1]jdm. das Messer an die Kehle setzen
recomponere {verb} [3]wieder in die richtige Lage bringen
Horae volant.Die Stunden vergehen wie im Flug.
bellum ducere {verb} [3]den Krieg in die Länge ziehen
cornua diducere {verb}die Truppen zu den Flügeln hin auseinanderziehen
desperare {verb} [1] salutemdie Hoffnung auf Rettung aufgeben
libros ponere {verb} [3]die Bücher aus der Hand legen
rerum potiri {verb} [4]die Macht an sich reißen
se afflictare {verb} [1]sich an die Brust schlagen
temporibus cogi {verb} [3]durch die Umstände gezwungen sein
ius laesio {f} enormisVerkürzung {f} über die Hälfte [wörtlich: erhebliche Schädigung]
ius Adoptio imitatur naturam.Die Adoption ahmt die Natur nach.
Amici salvi redierunt.Die Freunde kehrten wohlbehalten zurück.
De brevitate vitae.Über die Kürze des Lebens.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Die+sch%C3%B6ne+M%C3%BCllerin
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.144 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten