Dieser Club ist nur für Eingeweihte in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Latein ↔ Deutsch: Dieser Club ist nur für Eingeweihte

Übersetzung 151 - 200 von 323 << >>

	Latein	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	pernumerare `{verb}` `[1]`	Stück für Stück zählen
	publicare `{verb}` `[1]`	für den Staat beschlagnahmen
	Facta loquuntur.	Tatsachen sprechen für sich.
	relig. in aeternum `{adv}`	für immer und ewig
	opis pretium	Lohn für die Mühe
	sibi adiungere `{verb}` `[3]`	für sich gewinnen
	mil. crimina `{n.pl}` belli	Vorwände `{pl}` für einen Krieg
	in reliquum (tempus) `{adv}`	für die Zukunft
	pro salute sua `{adv}`	für sein Heil
	ius oecon. Quid pro quo.	Dies für das.
	habeo `[2]`	ich halte jdn./etw. für
	habere `{verb}` `[2]` `[+acc.` `dupl.]`	jdn. halten für
	mihi videtur `[2]`	ich halte für richtig
	curam habere `{verb}` `[2]` `[+dat.]`	Sorge tragen (für)
	famae consulere `{verb}` `[3]`	für seinen Ruf sorgen
	pertinere `{verb}` `[2]` ad `[+acc.]`	nützlich sein für
	in singulos annos `{adv}`	jeweils für ein Jahr
	in crimine esse `{verb}` `[irreg.]`	für schuldig gelten
	ius actio `{f}` pro socio	Klage `{f}` für den Gesellschafter
	ars `{f}` gratia artis	Kunst `{f}` für die Kunst
	civil. censere `{verb}` `[2]` `[+acc.]`	seine Stimme abgeben für etw.
	civil. censere `{verb}` `[2]` `[+acc.]`	seine Stimme abgeben für jdn.
	ulcisci `{verb}` `[3]` amicum	für den Freund Rache nehmen
	Inter eos constat.	Es steht für sie fest.
	pro salute imperatoris `{adv}`	für das Heil des Kaisers
	sine cura animarum	ohne Sorge für die Seelen
	alqm. stultum putare `{verb}` `[1]`	jdn. für dumm halten
	saluti suae prospicere `{verb}` `[3]`	für sein Wohlergehen sorgen
	actio `{f}` in factum	Klage `{f}` für den individuellen Einzelfall
	oratio `{f}` pro domo	Rede `{f}` für das eigene Haus
	Habeo te amicum.	Ich halte dich für einen Freund.
	loc. Pars pro toto.	Ein Teil (steht) für das Ganze.
	Res ipsa loquitur.	Die Sache spricht für sich selbst.
	Totum pro parte.	Das Ganze (steht) für einen Teil
	virum idoneum iudicare `{verb}` `[1]`	einen Mann für geeignet halten
	Unverified Aliquid stat pro aliquo.	Etwas steht für etwas Anderes.
	ius loc. In dubio pro reo.	Im Zweifel für den Angeklagten.
	pro se et suis `{adv}`	für sich und die Seinen
	est `[irreg.]`	ist
	ius pro domo `{adv}`	für das Haus `[in` `eigener` `Sache,` `für` `sich]`
	alqd. nefas ducere `{verb}` `[3]`	etw.^Akk. für einen Frevel halten
	diem concilio constituere `{verb}` `[3]`	den Termin für die Versammlung festsetzen
	loc. saluti civium providere `{verb}` `[2]`	für das Wohl der Bürger sorgen
	sibi alqd. adrogare `{verb}` `[1]`	etw. für sich in Anspruch nehmen
	Unverified Aliquid stat pro aliquo.	Ein Zeichen steht für ein Bezeichnetes.
	credere `{verb}` `[3]` alqd. verum esse `[irreg.]`	etw. für wahr halten
	Lucet.	Es ist Tag.
	homines liberalitate capere `{verb}` `[3]`	die Leute durch Freigebigkeit für sich gewinnen
	Marcum amicum bonum putare `{verb}` `[1]`	Markus für einen guten Freund halten
	adest `[irreg.]`	jd. ist anwesend

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Dieser+Club+ist+nur+f%C3%BCr+Eingeweihte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.075 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten