Wörterbuch Latein ← Deutsch: Du kannst auf gefasst machen

Übersetzung 301 - 350 von 620 << >>

	Latein	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	asperare `{verb}` `[1]`	herb machen `[für` `den` `Geschmack]`
	diluere `{verb}` `[3]`	unhaltbar machen `[unwahre` `Behauptung` `usw.]`
	alqd. in crimen vertere `{verb}` `[3]`	etw.^Akk. zum Vorwurf machen
	alci. alqd. crimini dare `{verb}` `[1]`	jdm. etw. zum Vorwurf machen
	discitare `{verb}` `[1]`	sich (mit etw.) bekannt machen
	loc. apros fontibus immittere `{verb}` `[3]` `[Vergilius]`	den Bock zum Gärtner machen
	se abripere `{verb}` `[3]`	sich aus dem Staube machen
	remollire `{verb}` `[4]`	wieder und wieder weich machen
	loc. Adora quod incendisti, incende quod adorasti!	Bete an, was du verbrannt hast; verbrenne, was du angebetet hast.
	Tibi prudentia praesto.	Ich bin klüger als du. `[wörtl.:` `Ich` `übertreffe` `dich` `an` `Klugheit.]`
	Intellego te multum in medicina profecisse.	Ich sehe, dass du in der Heilkunst große Fortschritte gemacht hast.
	Hoc tibi laudi non erit.	Das wird dir keine Ehre machen.
	alci. avaritiam probro dare `{verb}` `[1]`	jdm. seinen Geiz zum Vorwurf machen
	abequitare `{verb}` `[1]`	sich zu Pferde aus dem Staube machen
	bibl. Unverified Domine, minor sum cunctis miserationibus tuis, quas praestitisti mihi.	Herr, ich bin zu gering aller Barmherzigkeit, die du an mir getan hast.
	Quis nostrum ignorat, quid proxima nocte acturus sis?	Wer von uns weiß nicht, was du in der kommenden Nacht tun wirst?
	Quis nostrum ignorat, quid proxima nocte egeris?	Wer von uns weiß nicht, was du in der letzten Nacht getrieben hast?
	loc. Si tacuisses, philosophus mansisses.	Wenn du geschwiegen hättest, wärst du ein Philosoph geblieben. `[=` `hättest` `du` `nicht` `deine` `Unwissenheit` `verraten]`
	Recte agendo neminem timeas.	Wenn du recht tust, brauchst du niemanden zu fürchten. `[Wappenspruch` `von` `Wolfgang` `Conrad` `von` `Thumbshirn]`
	in `{prep}` `[+abl.]`	auf `[wo?]`
	in `{prep}` `[+acc.]`	auf `[wohin?]`
	mutuo `{adv}`	auf Borg
	Germane `{adv}`	auf Deutsch
	Germanice `{adv}`	auf Deutsch
	in terris `{adv}`	auf Erden
	in aeternum `{adv}`	auf ewig
	in perpetuum `{adv}`	auf ewig
	publice `{adv}`	auf Gemeindekosten
	ling. graece `{adv}`	auf griechisch
	in perpetuum `{adv}`	auf immer
	perpetuus `{adj}`	auf Lebenszeit
	in crastinum `{adv}`	auf morgen
	publice `{adv}`	auf Staatskosten
	Salve!	Auf Wiedersehen!
	Vale!	Auf Wiedersehen!
	Valete!	Auf Wiedersehen!
	subnisus `{adj}` `[fig.]`	bauend auf
	subnixus `{adj}`	bauend auf
	studiosus `{adj}`	bedacht auf
	lividus `{adj}`	neidisch (auf)
	super `{prep}` `[+acc.]`	oben auf
	supra `{prep}` `[+acc.]`	oben auf
	Surgite!	Steht auf!
	meditari `{verb}` `[1]` `[+acc.]` `[de+abl.]`	sinnen auf
	incedere `{verb}` `[3]` in `[+acc.]`	stoßen auf
	manere `{verb}` `[2]`	warten auf
	adspectare `{verb}` `[1]` alqd.	auf etw. achten
	aspectare `{verb}` `[1]` alqd.	auf etw. achten
	traducere `{verb}` `[3]` alqd.	auf etw. anwenden
	continere `{verb}` `[2]` `[+abl.]`	auf etw. beruhen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Du%2Bkannst%2Bauf%2Bgefasst%2Bmachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.133 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionarium latino-germanicum

Du+kannst+auf+gefasst+machen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Latein ← Deutsch: Du kannst auf gefasst machen

Übersetzung 301 - 350 von 620 << >>

Übersetzungen eintragen