Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: Du erntest was du säst
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Du erntest was du säst in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Russisch

Wörterbuch Latein Deutsch: Du erntest was du säst

Übersetzung 1 - 50 von 92  >>

LateinDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
loc. Adora quod incendisti, incende quod adorasti!Bete an, was du verbrannt hast; verbrenne, was du angebetet hast.
loc. Si tacuisses, philosophus mansisses.Wenn du geschwiegen hättest, wärst du ein Philosoph geblieben. [= hättest du nicht deine Unwissenheit verraten]
Unverified Recte agendo neminem timeas.Wenn du recht tust, brauchst du niemanden zu fürchten.
Quid portas?Was bringst du?
Quid facis?Was machst/treibst du?
Confitere, quod sentias!Bekenne, was du denkst!
Quid nunc facere cogitas?Was hast du jetzt vor?
Quid tibi hic negotii est?Was hast du hier zu tun?
Quis nostrum ignorat, quid proxima nocte egeris?Wer von uns weiß nicht, was du in der letzten Nacht getrieben hast?
Quis nostrum ignorat, quid proxima nocte acturus sis?Wer von uns weiß nicht, was du in der kommenden Nacht tun wirst?
tibi non licet[du] darfst nicht
quid {pron}was
Quid?Was?
quidquidalles, was
quisquis {pron}alles was
Unverified sperabilis {adj}was zu erhoffen ist
Unverified sperabilis {adj}was zu hoffen ist
Quid faciam?Was soll ich tun?
Unverified Congruit congrue congruere.Er stimmt zu, stimme [auch Du] zu, sie haben [alle] zugestimmt [die Devise spielt mit dem dreifachen GRV auf grus = lateinisch „Kranich“ an]
quod maius estwas noch wichtiger ist
Quod tibi vis?Was fällt dir ein?
Unverified quod esset demonstrandum <q. e. d.>was zu beweisen wäre
Unverified Quod est necessarium est licitum.Was notwendig ist, ist rechtens.
Unverified Titubat foris, quod dissidet intus.Draußen wankt, was drinnen uneins ist.
Intellego, quid loquar.Ich bin mir darüber im Klaren, was ich sage.
Quod intenderat, non perficere potuit.Was er beabsichtigt hatte, konnte er nicht erreichen.
Amici in eo manebant, quod convenerant. {verb}Die Freunde blieben bei dem, was sie vereinbart hatten.
tu {pron}du
proverb. Quod licet Iovi, non licet bovi.Was dem Jupiter erlaubt ist, ist dem Ochsen nicht erlaubt.
Quid novi in urbe?Was gibt's Neues in Rom?
Unverified esdu bist
ades [irreg.]du hilfst
amas [1]du liebst
audis [4]du hörst
clamas [1]du schreist
is [irreg.]du gehst
laboras [1]du arbeitest
laboras [1]du leidest
observas [1]du beobachtest
ostendis [3]du zeigst
properas [1]du eilst
punis [4]du bestrafst
times [2]du fürchtest
venis [4]du kommst
vocas [1]du rufst
loc. math. quod erat demonstrandum <q. e. d.>was zu beweisen war <w. z. b. w.>
cit. Omnia mea mecum porto. [Cicero]Alles, was mein ist, trage ich mit mir. [Cicero]
ades [irreg.]du bist anwesend
intras [1]du trittst ein
properas [1]du beeilst dich
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Du+erntest+was+du+s%C3%A4st
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung