Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: Du kannst so laut brüllen wie du willst ich werde deshalb meine Meinung nicht ändern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Du kannst so laut brüllen wie du willst ich werde deshalb meine Meinung nicht ändern in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Wörterbuch Latein Deutsch: Du kannst so laut brüllen wie du willst ich werde deshalb meine Meinung nicht ändern

Übersetzung 1 - 50 von 984  >>

LateinDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Idem sentio ac tu.Ich meine dasselbe wie du.
E flamma te cibum petere posse arbitror.Ich glaube, dass du deine Nahrung aus der Flamme holen kannst.
litt. Odi et amo. Quare id faciam, fortasse requiris. Nescio. Sed fieri sentio et excrucior.Ich hasse und liebe. Vielleicht fragst du, warum ich das tue. Ich weiß es nicht. Aber ich spüre, dass es so ist und leide darunter.
loc. Si tacuisses, philosophus mansisses.Wenn du geschwiegen hättest, wärst du ein Philosoph geblieben. [= hättest du nicht deine Unwissenheit verraten]
Ego pariter gaudeo ac tu.Ich freue mich genauso wie du.
Haec, quemadmodum exposui, ita gesta sunt.Es ist so geschehen, wie ich es dargelegt habe.
Non concedo, ut abeas.Ich lasse nicht zu, dass du weggehst.
Non dubito, quin verum dicas.Ich zweifle nicht daran, dass du die Wahrheit sagst.
Unverified mutabor [1]ich werde verwandelt werden [Mutabor - Zauberwort aus Kalif Storch -1001 Nacht]
tibi non licet[du] darfst nicht
ceterum censeoim Übrigen bin ich der Meinung
Consilii mei me paenitet.Ich bereue meine Absicht.
Noli turbare circulos meos!Störe meine Kreise nicht!
Unverified Aulica vita, non est vita: Aut si est vita, non est ita, ut pia vita.Das Leben bei Hof ist kein Leben, und wenn, dann nicht so eins wie das fromme Leben.
Noli turbare circulos meos!Zerstöre mir meine Kreise nicht!
ceu {adv}so wie
prout {conj}so wie
sicut {adv}so wie
tamquam {adv}so wie
ita...utso...wie
sic...utso...wie
tam ... quam {conj}so ... wie
talis...qualisso beschaffen...wie
tot....quotso viele...wie
tantus quantus ...so groß wie ...
molaris {adj}so groß wie ein Mühlstein
a Sulla dissentire {verb} [4]mit Sulla nicht einer Meinung sein
loc. Adora quod incendisti, incende quod adorasti!Bete an, was du verbrannt hast; verbrenne, was du angebetet hast.
cit. Omnia mea mecum porto. [Cicero]Alles meine trage ich mit mir. [Cicero]
Quid, quod ...Ist es nicht so, dass ...
proverb. Qualis dominus talis et servus.Wie der Herr, so der Knecht.
non simili poenamit einer nicht so gelinden Strafe
Perge, qua coepisti!Mach weiter, wie du begonnen hast!
Nunc tantum id dicam.Ich will jetzt nur so viel sagen.
ne tu quidemnicht einmal du
Nonne meministi?Erinnerst du dich etwa nicht?
dissentio [4]ich stimme nicht bei
sicut ab amicis accepiwie ich von den Freunden erfuhr
ius relig. Unverified Do ut des.Ich gebe, damit du gebest.
Nollem id dixisses!Hättest du das doch nicht gesagt!
loc. Possum, sed nolo.Ich kann, aber ich will nicht.
Unverified Exspecto, si quid dicas.Ich warte, ob du etwas sagst.
Non sino te abire.Ich lasse dich nicht weggehen.
Unverified Fugam victoriam nescirIch kenne nicht die Flucht im Sieg
Id tibi non assentior.Darin stimme ich dir nicht zu.
Scio te hoc dixisse.Ich weiß, dass du das gesagt hast.
Unverified Ceterum censeo Carthaginem esse delendam. [Marcus Porcius Cato maior]Im Übrigen bin ich der Meinung, dass Karthago zerstört werden muss. [Marcus Porcius Cato der Ältere]
Ex te quaero, ubi fueris.Ich frage dich, wo du warst.
Marcus se aegrum esse dissimulat.Marcus tut so, als wäre er nicht krank.
Non me fallit te mentiri.Es entgeht mir nicht, dass du lügst.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Du+kannst+so+laut+br%C3%BCllen+wie+du+willst+ich+werde+deshalb+meine+Meinung+nicht+%C3%A4ndern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.183 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten