|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: Durch Nacht zum Licht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Durch Nacht zum Licht in anderen Sprachen:

Deutsch - Latein
Eintragen in ...

Wörterbuch Latein Deutsch: Durch Nacht zum Licht

Übersetzung 1 - 50 von 567  >>

LateinDeutsch
loc. Per aspera ad astra.Durch Nacht zum Licht. [wörtlich: Durch das Rauhe zu den Sternen]
Teilweise Übereinstimmung
dilucide {adv}licht
dilucidus {adj}licht
illustris {adj}licht
eminentia {f}Licht {n}
lampas {f} [fig.]Licht {n}
lumen {n}Licht {n}
lux {f}Licht {n}
dirarare {verb} [1]licht machen
disrarare {verb} [1]licht machen
dilucescere {verb} [3]licht werden
lux {f} aeternaewiges Licht {n}
fax {f}Licht {n} [der Gestirne]
lucifer {adj}ans Licht bringend
relig. Fiat lux.Es werde Licht.
promere {verb} [3]ans Licht bringen
protrahere {verb} [3]ans Licht bringen
alqd. in solem producere {verb} [3]etw. ans Licht bringen
retrahere {verb} [3]wieder ans Licht ziehen
loc. Ex oriente lux.Aus dem Osten kommt das Licht.
Lux lucet in tenebris.Das Licht leuchtet in der Finsternis.
nocturnus {adj}Nacht-
nox {f}Nacht {f}
Bene facta in luce se conlocari volunt. [Cicero]Gute Taten wollen ins Licht gesetzt werden.
nocte {adv}bei Nacht
noctu {adv}bei Nacht
nocturnus {adj}bei Nacht [nachgestellt]
noctivagus {adj}bei Nacht umherziehend
noctuvigilus {adj}bei Nacht wachend
pernox {adj}die Nacht hindurch
nocte {adv}in der Nacht
pernoctare {verb} [1]die Nacht verbringen
novissima noxdie letzte Nacht {f}
prima nocte {adv}bei Einbruch der Nacht
noctuabundus {adj}die Nacht hindurch reisend
pernox {adj}die Nacht über dauernd
per noctem {adv}im Verlauf der Nacht
media nocte {adv}mitten in der Nacht
de multa nocte {adv}tief in der Nacht
multa nocte {adv}tief in der Nacht
Unverified ius {n} primae noctisRecht {n} der ersten Nacht
per {prep} [+acc.]durch
trans- {prefix}durch-
per {prep} [+acc.]durch...hindurch
quo [Singular Ablativ neutr.]durch das
quo [Singular Ablativ mask.]durch den
qua [Singular Ablativ fem.]durch die
superare {verb} [1] [+abl.]übertreffen durch
vincere {verb} [3] [+abl.]übertreffen durch
Plurima per noctem volvi.In der Nacht habe ich mir sehr viele Gedanken gemacht.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Durch+Nacht+zum+Licht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung