Wörterbuch Latein ↔ Deutsch: Eile Weile

Übersetzung 1 - 18 von 18

	Latein	Deutsch
	Festina lente, sat cito, si bene sat.	Auf Rat weile, zur Tat eile.
	cit. Festina lente! `[Augustus]`	Eile mit Weile! `[Augustus]`
Teilweise Übereinstimmung
	properantia `{f}`	Eile `{f}`
	properatio `{f}`	Eile `{f}`
	propero `[1]`	ich eile
	sensim `{adv}`	mit Weile
	fuga `{n}`	flüchtige Eile `{f}`
	Unverified parumper `{adv}`	eine kleine Weile
	repentinus `{adj}`	in Eile ausgehoben
	Unverified speusticus `{adj}`	in Eile hergestellt
	raptim `{adv}`	in hastiger Eile
	raptare `{verb}` `[1]`	in Eile führen
	vorare `{verb}` `[1]`	mit Eile betreiben
	vorare `{verb}` `[1]`	mit Eile bewerkstelligen
	subitarius `{adj}`	in Eile zustande gebracht
	dudum `{adv}`	vor einer (kleinen) Weile
	Nihil me urget.	Ich habe keine Eile.
	evadere `{verb}` `[3]`	sich in Eile retten

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Eile+Weile
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionarium latino-germanicum

Eile Weile in anderen Sprachen:

Wörterbuch Latein ↔ Deutsch: Eile Weile

Übersetzung 1 - 18 von 18

Übersetzungen vorschlagen