Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: Ein feste Burg ist unser Gott
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ein feste Burg ist unser Gott in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Latein Deutsch: Ein feste Burg ist unser Gott

Übersetzung 1 - 50 von 282  >>

LateinDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Fides nostra victoria.Unser Glaube ist unser Sieg.
caelestis {adj}wie ein Gott
interestes ist ein Unterschied
Arbitrium est iudicum.Der Schiedsspruch ist ein Urteil.
cit. loc. Nomen est omen.Der Name ist ein Vorzeichen.
loc. Fama nihil est celerius.Nichts ist schneller als ein Gerücht.
proverb. Amicus optima vitae possessio.Ein Freund ist der beste Besitz des Lebens.
Ubi lex, ibi poena.Wo ein Gesetz ist, da ist (auch) Strafe.
noster {pron}unser
nostra {pron}unser
nostri {pron}unser
nostrum {pron}unser
arx {f}Burg {f}
burgus {m}Burg {f}
castellum {n}Burg {f}
regia {f}Burg {f}
Titus mercator est.Titus ist ein Kaufmann.
constantia {f}feste Haltung {f}
sententia {f}feste Absicht {f}
arch. moenia {n.pl} latageräumige Burg {f}
Floralicius {adj}zum Feste der Flora gehörig
viam munire {verb} [4]eine feste Straße anlegen
Arx claudi iussa est.Man befahl, die Burg zu schließen.
Milites arcem claudere iussi sunt.Den Soldaten wurde befohlen, die Burg zu schließen.
Tarquinius arcem claudi iussit.Tarquinius befahl, die Burg zu schließen.
Tarquinius milites arcem claudere iussit.Tarquinius befahl den Soldaten, die Burg zu schließen.
caeles {m}Gott {m}
caelestis {m}Gott {m}
caelicola {m}Gott {m}
deus {m}Gott {m}
divus {m}Gott {m}
herculeweiß Gott
bibl. Unverified blasphemizare {verb}Gott lästern
cit. Unverified Lupus est homo homini, non homo, quom qualis sit non novit. [Titus Maccius Plautus]Ein Wolf ist der Mensch dem Menschen, kein Mensch, solange er nicht weiß, welcher Art der andere ist. [Titus Maccius Plautus]
Orcus {m}Gott {m} der Unterwelt
cum Deo <C.D.>mit Gott
relig. Deus vult. <class.>Gott will es.
relig. Unverified Deus lo volt. <mdv.>Gott will es.
relig. Deus lo vult. <mdv.>Gott will es.
in deum credere {verb} [3]an Gott glauben
divus Iulius {m}der zum Gott erhobene Julius Cäsar {m}
Deus nobis pacem dat.Gott gibt uns Frieden.
Unverified unusein,eine(r,s),ein(e) einzelne(r/s)
ius Non sub homine, sed sub Deo et legeNicht dem Menschen, sondern Gott und dem Recht untertan
theatrum deus {m} ex machinaGott {m} aus der Maschine [Auftauchen einer Gottheit mit Hilfe eines griechischen Theaterkrans, um Darsteller "fliegen" zu lassen]
Unverified salvum me fac, deus mens, ex amicis meis me tactaturgott, schütze mich vor meinen freunden, mit meinen feinden komme ich klar
alius {pron}ein anderer
alteras {adv}ein anderes Mal
annalis {adj}ein Jahr dauernd
argutulus {adj}ein wenig scharfsinnig
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Ein+feste+Burg+ist+unser+Gott
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.095 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung