Ein schrecklicher Verdacht schoss ihr durch den Kopf in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Latein ↔ Deutsch: Ein schrecklicher Verdacht schoss ihr durch den Kopf

Übersetzung 1 - 50 von 607 >>

	Latein	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	loc. Per aspera ad astra.	Es fällt einem nichts in den Schoß. `[wörtlich:` `Durch` `das` `Rauhe` `zu` `den` `Sternen]`
	capitalis `{adj}`	den Kopf betreffend
	votivus `{adj}`	durch ein Gelübde versprochen
	Unverified confoederare `{verb}` `[1]`	durch ein Bündnis vereinigen
	ius legare `{verb}` `[1]`	durch ein Testament verfügen
	quo `[Singular` `Ablativ` `mask.]`	durch den
	aspectu amens	betäubt durch den Blick
	reclamare `{verb}` `[1]`	sein Missfallen durch Schreien an den Tag legen
	reclamare `{verb}` `[1]`	seinen Unwillen durch Schreien an den Tag legen
	loc. Per aspera ad astra.	Durch das Raue zu den Sternen.
	Morte omnis sensus exstinguitur.	Durch den Tod wird jede Empfindung ausgelöscht.
	rem publicam bonis legibus temperare `{verb}` `[1]`	den Staat durch gute Gesetze ordnen
	Unverified Expedit firmare animum constantibus exemplis.	Es ist nützlich, den Geist durch standhafte Vorbilder zu festigen.
	loc. Per aspera ad astra.	Durch Mühsal gelangt man zu den Sternen. `[wörtlich:` `Durch` `das` `Rauhe` `zu` `den` `Sternen]`
	loc. Per aspera ad astra.	Durch den Staub zu den Sternen. `[wörtlich:` `Durch` `das` `Rauhe` `zu` `den` `Sternen]`
	gremium `{n}`	Schoß `{m}`
	sinus `{m}`	Schoß `{m}`
	suspicio `{f}`	Verdacht `{m}`
	suspiciosus `{adj}`	Verdacht erregend
	suspiciose `{adv}`	auf Verdacht erregende Weise
	suspicionem movere `{verb}` `[2]`	Verdacht erregen
	in suspicionem venire `{verb}` `[4]`	in Verdacht geraten
	sua `{pron}`	ihr
	suus `{pron}`	ihr
	vos `{pron}`	ihr
	caput `{n}`	Kopf `{m}`
	anat. sinciput `{n}`	Kopf `{m}`
	vertex `{m}`	Kopf `{m}`
	vortex `{m}`	Kopf `{m}`
	capitulum `{n}`	kleiner Kopf `{m}`
	adestis `[irreg.]`	ihr helft
	amatis `[1]`	ihr liebt
	auditis `[4]`	ihr hört
	clamatis `[1]`	ihr schreit
	comprehenditis `[3]`	ihr versteht
	itis `[irreg.]`	ihr geht
	laboratis `[1]`	ihr arbeitet
	laboratis `[1]`	ihr leidet
	punitis `[4]`	ihr bestraft
	suum `{pron}`	ihr `[weiblich,` `possessiv]`
	venitis `[4]`	ihr kommt
	videtis `[2]`	ihr schaut
	vocatis `[1]`	ihr ruft
	ab ea `{pron}`	von ihr
	semigravis `{adj}`	mit schwerem Kopf
	adestis `[irreg.]`	ihr seid anwesend
	area `{f}`	Platte `{f}` auf dem Kopf
	trans- `{prefix}`	durch-
	per `{prep}` `[+acc.]`	durch
	armipotens `{adj}`	(durch Waffen) mächtig

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Ein+schrecklicher+Verdacht+schoss+ihr+durch+den+Kopf
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.073 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten