Eine Geldstrafe von £ 1 000 ist für ihn allenfalls ein kleiner Denkzettel in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Latein ↔ Deutsch: Eine Geldstrafe von £ 1 000 ist für ihn allenfalls ein kleiner Denkzettel

Übersetzung 1 - 50 von 1059 >>

	Latein	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	diplasion `{n}`	Verhältnis `{n}` von 1 zu 2
	diplasium `{n}`	Verhältnis `{n}` von 1 zu 2
	diplasius `{adj}`	im Verhältnis von 1 zu 2 stehend
	annuus `{adj}`	für ein Jahr
	semel `{adv}`	ein für alle Mal
	in singulos annos `{adv}`	jeweils für ein Jahr
	lectus `{adj}`	ein Muster von
	loc. Pars pro toto.	Ein Teil (steht) für das Ganze.
	interest `[irreg.]`	es ist ein Unterschied
	Fortuna bulla est.	Das Glück ist eine Seifenblase.
	Unverified Aliquid stat pro aliquo.	Ein Zeichen steht für ein Bezeichnetes.
	Arbitrium est iudicum.	Der Schiedsspruch ist ein Urteil.
	cit. loc. Nomen est omen.	Der Name ist ein Vorzeichen.
	interest `[irreg.]`	es ist von Interesse
	puer novem annorum	ein Junge von neun Jahren
	loc. Fama nihil est celerius.	Nichts ist schneller als ein Gerücht.
	responsum ab alqo. ferre `{verb}` `[irreg.]`	eine Antwort von jdm. erhalten
	ad se crimen facinoris revocare `{verb}` `[1]`	die Beschuldigung für ein Verbrechen auf sich ziehen
	triginta dierum spatium dare `{verb}` `[1]`	eine Frist von dreißig Tagen einräumen
	ius Unverified ipso facto `{adv}`	die Rechtsfolgen einer Tat treten von selbst ein
	domum de alqo. emere `{verb}` `[3]`	von jdm. ein Haus kaufen
	proverb. Amicus optima vitae possessio.	Ein Freund ist der beste Besitz des Lebens.
	Ubi lex, ibi poena.	Wo ein Gesetz ist, da ist (auch) Strafe.
	ulcisci `{verb}` `[3]` iniuriam amici	sich für das Unrecht rächen, das dem Freund zugefügt worden ist
	multa `{f}`	Geldstrafe `{f}`
	ius damnum `{n}` `[multa]`	Geldstrafe `{f}`
	Unverified Tempus belli et tempus pacis.	Es gibt eine Zeit für den Krieg, und es gibt eine Zeit für den Frieden.
	loc. E duobus malis minimum eligendum est.	Von zwei Übeln ist das kleinste auszuwählen.
	A verbis legis non est recedendum.	Von den Worten des Gesetzes ist nicht abzugehen.
	Titus mercator est.	Titus ist ein Kaufmann.
	bibl. Unverified Non est dissensionis deus sed pacis.	Denn Gott ist nicht ein Gott der Unordnung, sondern des Friedens.
	ius pecuniae damnare `{verb}` `[1]`	zu einer Geldstrafe verurteilen
	cit. Unverified Dulce et decorum est pro patria mori. `[Horaz]`	Süß und ehrenvoll ist's, für's Vaterland zu sterben.
	Troiani, quorum oppidum a Graecis deletum est, Italiam petunt.	Die Troianer, deren Stadt von den Griechen vernichtet worden ist, ziehen nach Italien.
	cit. proverb. Pauper studiosus sum, peto te viaticum.	Ich bin ein armer Student und bitte um eine Wegzehrung. `[Mit` `diesem` `Sprüchlein` `erhielten` `wandernde` `Studenten` `in` `früheren` `Tagen` `Verköstigung` `in` `Pfarrhöfen.]`
	Dido, a qua Aeneas amatur, regina Poenorum est.	Dido, von der Aeneas geliebt wird, ist die Königin der Punier.
	unus <I>	eins <1>
	Unverified Summa pete, nam dudum coelo condita virtus exulata terris nigroque simillima signo est.	Erstrebe das Höchste, denn schon lange ist die im Himmel begründete Tugend von der Erde vertrieben und gilt als böses Zeichen.
	eum `{pron}`	ihn
	cit. Unverified Lupus est homo homini, non homo, quom qualis sit non novit. `[Titus` `Maccius` `Plautus]`	Ein Wolf ist der Mensch dem Menschen, kein Mensch, solange er nicht weiß, welcher Art der andere ist. `[Titus` `Maccius` `Plautus]`
	Propter eum considite!	Setzt euch neben ihn!
	aedicula `{f}`	kleiner Bau `{m}`
	aedicula `{f}`	kleiner Tempel `{m}`
	aedificatiuncula `{f}`	kleiner Bau `{m}`
	alveolus `{m}`	kleiner Trog `{m}`
	ambulatiuncula `{f}`	kleiner Spaziergang `{m}`
	anellus `{m}`	kleiner Ring `{m}`
	aratiuncula `{f}`	kleiner Acker `{m}`
	anat. articulus `{m}`	kleiner Knochen `{m}`
	arula `{f}`	kleiner Altar `{m}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Eine+Geldstrafe+von+%C2%A3+1+000+ist+f%C3%BCr+ihn+allenfalls+ein+kleiner+Denkzettel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.128 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten