Eine Predigt muss die Menschen dort abholen wo sie sind in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Latein ↔ Deutsch: Eine Predigt muss die Menschen dort abholen wo sie sind

Übersetzung 1 - 50 von 602 >>

	Latein	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Omnes homines aequales sunt.	Alle Menschen sind gleich.
	sunt `[irreg.]`	sie sind
	adsunt `[irreg.]`	sie sind anwesend
	adsunt `[irreg.]`	sie sind da
	Hoc factum homines concusserat.	Dieses Ereignis hatte die Menschen sehr erschüttert.
	relig. Unverified Ecclesia semper reformanda est.	Die Kirche muss immerfort reformiert werden.
	relig. Unverified Ecclesia semper reformanda est.	Die Kirche muss stetig erneuert werden.
	Aleae iactae sunt.	Die Würfel sind gefallen. `[wörtl.:` `Die` `Würfel` `sind` `geworfen.]`
	Hic locus est ubi mors docet vivos.	Hier ist der Ort, wo der Tod die Lebenden unterrichtet.
	sci. ceteris paribus	wobei die übrigen Dinge gleich sind <c.p., cet. par.> `[Ceteris-paribus-Klausel]`
	praedicatio `{f}`	Predigt `{f}`
	sermo `{m}`	Predigt `{f}`
	Eis placuit tabulas intueri.	Sie beschlossen, die Bilder anzusehen.
	Unverified Manus manum lavat.	Eine Hand wäscht die (andere) Hand.
	Amici in eo manebant, quod convenerant.	Die Freunde blieben bei dem, was sie vereinbart hatten.
	cit. Unverified Odi profanum vulgus et arceo. `[Horaz]`	Ich hasse die uneingeweihte Menge und halte sie fern.
	Unverified vigilantibus leges sunt scriptae	für die Wachenden sind die Gesetze geschrieben `[d.` `h.` `wer` `sein` `Recht` `wahren` `und` `vor` `dem` `Recht` `bestehen` `will,` `muß` `sich` `mit` `den` `Gesetzen` `seines` `Landes` `bekannt` `machen` `]`
	bibl. Unverified Pax multa diligentibus legem tuam domine, et non vacillabunt.	Großen Frieden haben, die dein Gesetz lieben, sie werden nicht straucheln.
	hist. Quidquid id est, timeo Danaos et dona ferentes. `[Virgil]`	Was es auch ist, ich fürchte die Danaer, auch wenn sie Geschenke bringen.
	humanus `{adj}`	Menschen-
	mortales `{m.pl}` / `{f.pl}`	Menschen `{pl}`
	mortalitas `{f}`	Menschen `{pl}`
	viri `{m.pl}`	Menschen `{pl}`
	humanus `{adj}`	der Menschen
	humanus `{adj}`	des Menschen
	rustici `{m.pl}`	bäuerische Menschen `{pl}`
	vita `{f}`	lebende Menschen `{pl}`
	ibi `{adv}`	dort
	illac `{adv}`	dort
	illi `{adv}`	dort
	illic `{adv}`	dort
	istic `{adv}`	dort
	antiqui `{m.pl}`	Menschen `{pl}` der Vorzeit
	inter homines	unter Menschen
	abinde `{adv}`	von dort
	illinc `{adv}`	von dort
	inde `{adv}`	von dort
	istinc `{adv}`	von dort
	utrimque `{adv}`	hier wie dort
	cit. Pax optima rerum, quas homini novisse datum est: pax una triumphis innumeris potior: pax, custodire salutem et cives aequare potens. `[Silius` `Italicus]`	Frieden ist das höchste Gut, das den Menschen zu kennen gegeben ist: ein Frieden ist mächtiger als unzählige Triumphe: Frieden vermag das Heil zu bewachen und die Bürger gleich zu machen.
	hic et illic	hier und dort
	cubi `{adv}`	wo
	qua `{adv}`	wo
	ubi `{adv}`	wo
	ubi?	Wo?
	hominem ex veste aestimare `{verb}` `[1]`	einen Menschen nach seiner Kleidung beurteilen
	quanam `{adv}`	wo denn
	ubicumque `{adv}`	überall wo
	unde `{adv}`	von wo
	indignandus `{adj}`	worüber man sich entrüsten muss

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Eine+Predigt+muss+die+Menschen+dort+abholen+wo+sie+sind
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.152 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten