Wörterbuch Latein ↔ Deutsch: Entschuldigen Sie bitte

Übersetzung 1 - 63 von 63

	Latein	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	quaeso	Bitte!
	exorabulum `{n}`	Bitte `{f}`
	oratum `{n}`	Bitte `{f}`
	petitio `{f}`	Bitte `{f}`
	precatio `{f}`	Bitte `{f}`
	prex `{f}`	Bitte `{f}`
	rogatio `{f}`	Bitte `{f}`
	rogatus `{m}`	Bitte `{f}`
	contestatio `{f}`	inständige Bitte `{f}`
	expostulatio `{f}`	zudringliche Bitte `{f}`
	quaeso `[3]`	ich bitte
	deprecatio `{f}`	Bitte `{f}` um Entschuldigung
	deprecatio `{f}`	Bitte `{f}` um Gnade
	deprecatio `{f}`	Bitte `{f}` um Verzeihung
	Ab Helvetiis legati venerunt pacem petitum.	Von den Helvetiern kamen Gesandte mit der Bitte um Frieden.
	eos `{m.pl}` `{pron}` `[acc.]`	sie `{pl}`
	adsunt `[irreg.]`	sie helfen
	ait `[3]`	sie sagt
	ait `[3]`	sie sagte
	aiunt `[3]`	sie sagen
	aiunt `[3]`	sie sagten
	amant `[1]`	sie lieben
	amant `[1]`	sie mögen
	audiunt `[4]`	sie hören
	clamant `[1]`	sie schreien
	comprehendunt `[3]`	sie verstehen
	eunt `[irreg.]`	sie gehen
	inquit `[irreg.]`	sie sagt
	inquit `[irreg.]`	sie sagte
	inquiunt `[irreg.]`	sie sagen
	inquiunt `[irreg.]`	sie sagten
	laborant `[1]`	sie arbeiten
	laborant `[1]`	sie leiden
	puniunt `[4]`	sie bestrafen
	reprehendunt `[3]`	sie kritisieren
	sunt `[irreg.]`	sie sind
	veniunt `[4]`	sie kommen
	vident `[2]`	sie schauen
	videntur `[2]`	sie scheinen
	vocant `[1]`	sie rufen
	volunt `[irreg.]`	sie wollen
	cit. proverb. Pauper studiosus sum, peto te viaticum.	Ich bin ein armer Student und bitte um eine Wegzehrung. `[Mit` `diesem` `Sprüchlein` `erhielten` `wandernde` `Studenten` `in` `früheren` `Tagen` `Verköstigung` `in` `Pfarrhöfen.]`
	adsunt `[irreg.]`	sie sind anwesend
	adsunt `[irreg.]`	sie sind da
	alliciunt `[3]`	sie locken an
	amant `[1]`	sie haben gern
	ea `{pron}`	sie `[3.` `Pers.` `Sg.]`
	intrant `[1]`	sie treten ein
	recreantur `[1]`	sie werden erfrischt
	eam `{pron}`	sie `[3.` `Pers.` `Sg.` `Akk.]`
	febri iactantur	sie werden vom Fieber geschüttelt
	Inter eos constat.	Es steht für sie fest.
	poenas dant sanguine	sie zahlen mit ihrem Blute
	Eis placuit tabulas intueri.	Sie beschlossen, die Bilder anzusehen.
	dicuntur `[3]` alqd. facere	man sagt, dass sie etw. tun
	Unverified Credo fore ut ea laudetur.	Ich glaube daran, dass sie gepriesen wird.
	Moniti sunt, ne hoc experirentur.	Sie wurden davor gewarnt, dies zu versuchen.
	Unverified Fluctuat, nec mergitur.	Sie mag schwanken, wird aber nicht untergehen. `[Wahlspruch` `der` `Stadt` `Paris]`
	Amici in eo manebant, quod convenerant.	Die Freunde blieben bei dem, was sie vereinbart hatten.
	cit. Unverified Odi profanum vulgus et arceo. `[Horaz]`	Ich hasse die uneingeweihte Menge und halte sie fern.
	bibl. Unverified Pax multa diligentibus legem tuam domine, et non vacillabunt.	Großen Frieden haben, die dein Gesetz lieben, sie werden nicht straucheln.
	hist. Quidquid id est, timeo Danaos et dona ferentes. `[Virgil]`	Was es auch ist, ich fürchte die Danaer, auch wenn sie Geschenke bringen.
	Unverified Congruit congrue congruere.	Er stimmt zu, stimme `[auch` `Du]` zu, sie haben `[alle]` zugestimmt `[die` `Devise` `spielt` `mit` `dem` `dreifachen` `GRV` `auf` `grus` `=` `lateinisch` `„Kranich“` `an]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Entschuldigen+Sie+bitte%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionarium latino-germanicum

Entschuldigen Sie bitte! in anderen Sprachen:

Wörterbuch Latein ↔ Deutsch: Entschuldigen Sie bitte

Übersetzung 1 - 63 von 63

Übersetzungen eintragen