|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: Er ist durch nichts aus der Fassung zu bringen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Er ist durch nichts aus der Fassung zu bringen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Latein Deutsch: Er ist durch nichts aus der Fassung zu bringen

Übersetzung 1 - 50 von 1655  >>

LateinDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
exanimare {verb} [1]aus der Fassung bringen
perturbare {verb} [1]ganz aus der Fassung bringen
Fuga salutem petit.Er versuchte, sich durch Flucht zu retten.
Unverified Expedit firmare animum constantibus exemplis.Es ist nützlich, den Geist durch standhafte Vorbilder zu festigen.
Amicus auxilium ferre contendit.Der Freund beeilte sich, Hilfe zu bringen.
bibl. De profundis clamavi ad te Domine.Aus der Tiefe rief ich, Herr, zu dir.
cit. Dimidium est facti coepisse.Die Hälfte der Tat ist, den Anfang gemacht zu haben.
Unverified Sapere longe prima felicitatis pars est.Weise zu sein ist bei weitem der Hauptbestandteil des Glückes.
loc. Per aspera ad astra.Der Weg zu den Sternen ist steinig. [wörtlich: Durch das Rauhe zu den Sternen]
mancipio accipere {verb} [3]durch Kauf an sich bringen
Ut desint vires, tamen est laudanda voluntas. [Ovid]Auch wenn die Kräfte fehlen, ist der Wille dennoch zu loben.
Unverified Meum est propositum in taberna mori. [Archipoeta]Mein Vorsatz ist es, in der Kneipe zu sterben.
Unverified Hairesis maxima est opera maleficarum non credere.Die größte Häresie ist es, an das Werk der Hexen nicht zu glauben.
de nihilo {adv}aus nichts
relig. creatio {f} ex nihiloSchöpfung {f} aus nichts
relig. creatio {f} ex nihiloSchöpfung {f} aus dem Nichts
adulabilis {adj}(leicht) durch Schmeicheln zu gewinnen
debellare {verb} [1]zu Ende bringen
patrare {verb} [1]zu Ende bringen
profligare {verb} [1]zu Ende bringen
litteris mandare {verb} [1]zu Papier bringen
nihil longius est quamnichts ist weiter weg als
loc. Fama nihil est celerius.Nichts ist schneller als ein Gerücht.
arte magistra {adv}durch Hilfe der Kunst
loc. Per aspera ad astra.Durch das Raue zu den Sternen.
perferre {verb} [irreg.] in notitiam alcis.zu jds. Kenntnis bringen
Unverified pollicem premere {verb}den Daumen halten (um beim Spiel Glück zu bringen)
Absolutus sententia iudicis praesumitur innocens.Wer durch Gerichtsurteil freigesprochen worden ist, gilt als unschuldig.
cit. Unverified Lupus est homo homini, non homo, quom qualis sit non novit. [Titus Maccius Plautus]Ein Wolf ist der Mensch dem Menschen, kein Mensch, solange er nicht weiß, welcher Art der andere ist. [Titus Maccius Plautus]
Nihil novi sub sole.Es geschieht nichts Neues unter der Sonne.
Unverified Numquam se plus agere quam nihil cum ageret, numquam minus solum esse quam cum solus esset. [Marcus Porcius Cato maior]Niemals ist man tätiger, als wenn man dem äußeren Anschein nach nichts tut, niemals ist man weniger allein, als wenn man in der Einsamkeit mit sich allein ist. [Marcus Porcius Cato der Ältere]
Acta est fabula, plaudite!Aus ist das Spiel, applaudiert!
Acta est fabula, plaudite!Das Spiel ist aus, Applaus!
loc. Per aspera ad astra.Durch Mühsal gelangt man zu den Sternen. [wörtlich: Durch das Rauhe zu den Sternen]
cisterninus {adj}aus der Zisterne
plebeius {adj}aus der Plebs
superne {adv}aus der Höhe
sperabilis {adj}was zu erhoffen ist
sperabilis {adj}was zu hoffen ist
aesculeus {adj}aus der Wintereiche verfertigt
altitonans {adj}aus der Höhe donnernd
biblinus {adj}aus der ägyptischen Papyrusstaude
evaginatio {f}Aus-der-Scheide-Ziehen {n}
gastr. popina {f}Essen {n} aus der Kneipe
abequitare {verb} [1]sich zu Pferde aus dem Staube machen
loc. Per aspera ad astra.Durch den Staub zu den Sternen. [wörtlich: Durch das Rauhe zu den Sternen]
scilicet {adv}es ist leicht zu sehen
evaginare {verb} [1]aus der Scheide ziehen
interimere {verb} [3]aus der Welt schaffen
patria pellere {verb} [3]aus der Heimat vertreiben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Er+ist+durch+nichts+aus+der+Fassung+zu+bringen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.145 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung