Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: Er war zwar krank aber er ging trotzdem zur Arbeit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Er war zwar krank aber er ging trotzdem zur Arbeit in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Latein Deutsch: Er war zwar krank aber er ging trotzdem zur Arbeit

Übersetzung 1 - 50 von 262  >>

LateinDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Negat se meminisse.Er sagt, er erinnert sich nicht.
Plura promittit quam praestat.Er verspricht mehr, als er hält.
Marcus se aegrum esse dissimulat.Marcus tut so, als wäre er nicht krank.
Quod intenderat, non perficere potuit.Was er beabsichtigt hatte, konnte er nicht erreichen.
quidem {adv}zwar
isque {adv}und zwar
tamen {adv}trotzdem
neque tamenund trotzdem nicht
aeger {adj}krank
aegrotus {adj}krank
infirmus {adj}krank
litt. miser {adj}krank
valetudinarius {adj}krank
aegrotus {adj}seelisch krank
Ibam forte via sacra.Ich ging zufällig die Heilige Straße entlang.
aegrotare {verb} [1]krank sein
cubare {verb} [1]krank (im Bett) liegen
med. in morbo esse {verb} [irreg.]krank sein
in morbum incidere {verb} [3]krank werden
Pecora aegrota sunt.Das Vieh ist krank.
at {conj}aber
autem {conj}aber
sed {conj}aber
vero {conj}aber
verum {adv}aber
Valetis an aegri estis?Seid ihr gesund oder krank?
Valetisne an aegri estis?Seid ihr gesund oder krank?
Unverified atqui {conj}aber doch
nec {conj}aber nicht
neque {conj}aber nicht
sin {conj}wenn aber
verumtamen {conj}aber doch
Utrum valetis an aegri estis?Seid ihr gesund oder krank?
necdum {conj}aber noch nicht
nequedum {conj}aber noch nicht
sin autem {conj}wenn aber
labor {m}Arbeit {f}
labos {m}Arbeit {f}
ministerium {n}Arbeit {f}
opera {f}Arbeit {f}
opus {n}Arbeit {f}
laborifer {adj}Arbeit ertragend
caelatura {f}getriebene Arbeit {f}
emblema {n}mosaische Arbeit {f}
laboratio {f}(anstrengende) Arbeit {f}
opella {f}geringfügige Arbeit {f}
toreuma {n}halberhabene getriebene Arbeit {f}
laboriosus {adj}voller Arbeit und Mühe
caelare {verb} [1]in erhabener Arbeit ausführen
caelare {verb} [1]in erhabener Arbeit darstellen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Er+war+zwar+krank+aber+er+ging+trotzdem+zur+Arbeit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.094 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung