Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: Es dauert lange bis der Zug kommt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Es dauert lange bis der Zug kommt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Latein Deutsch: Es dauert lange bis der Zug kommt

Übersetzung 1 - 50 von 719  >>

LateinDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
tantisper {adv}so lange [ meist m. folg. dum „bis“]
accedit, quodes kommt hinzu, dass
fit, utes kommt vor, dass
Servus accedit.Der Sklave kommt heran.
in aeternum {adv}bis ans Ende der Zeit
Manlius senator accedit.(Der) Senator Manlius kommt heran.
Nihil novi sub sole.Es geschieht nichts Neues unter der Sonne.
Unverified Summa pete, nam dudum coelo condita virtus exulata terris nigroque simillima signo est.Erstrebe das Höchste, denn schon lange ist die im Himmel begründete Tugend von der Erde vertrieben und gilt als böses Zeichen.
Unverified Meum est propositum in taberna mori. [Archipoeta]Mein Vorsatz ist es, in der Kneipe zu sterben.
Unverified Hairesis maxima est opera maleficarum non credere.Die größte Häresie ist es, an das Werk der Hexen nicht zu glauben.
iugalis {adj}Zug-
agmen {n}Zug {m}
venitis [4]ihr kommt
Tempestas surgit.Ein Sturm kommt auf.
diu {adv}lange
dudum {adv}lange
math. longitudo {f}Länge {f}
modus {m}Länge {f}
spatium {n}Länge {f}
diu {adv}lange Zeit
diuturnus {adj}lange dauernd
dudum {adv}lange schon
lentus {adj}lange dauernd
quamdiu {adv}wie lange
Unverified quantisperwie lange?
vetustus {adj}lange bestehend
aevum {n}lange Dauer {f}
dolichodromos {m}lange Rennbahn {f}
longum {n}lange Zeit {f}
vetustas {f}lange Dauer {f}
Unverified vivacitas {f}lange Lebensdauer {f}
loc. Ex nihilo nihil fit.Von nichts kommt nichts.
veter {adj}schon lange bestehend
vetus {adj}schon lange bestehend
senectus {f} [fig.]lange Dauer {f}
iam dudumbereits lange
iam dudumschon lange
loc. Ex oriente lux.Aus dem Osten kommt das Licht.
donec {conj} [+ind.]so lange als
in longum {adv}auf lange Zeit
per longum {adv}lange Zeit hindurch
productus {adj}sich in die Länge ziehend
ducere {verb} [3]in die Länge ziehen
Hoc quotannis accidere solet.Dies kommt gewöhnlich in jedem Jahr vor.
bellum ducere {verb} [3]den Krieg in die Länge ziehen
loc. Unverified Per aspera ad astra.Von nichts kommt nichts. [wörtlich: Durch das Rauhe zu den Sternen]
bis {adv}zweimal
donec {conj}bis
dum {conj}bis
adeo {adv}bis dahin
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Es+dauert+lange+bis+der+Zug+kommt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.175 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung