Es ist besser zu lachen als zu weinen in other languages:

Deutsch - Latein

Latein: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Latin ← German: Es ist besser zu lachen als zu weinen

Translation 1 - 50 of 859 >>

	Latin	German
	Praestat ridere quam flere.	Es ist besser zu lachen, als zu weinen.
Partial Matches
	loc. Melior amari quam timeri.	Es ist besser geliebt zu werden, als gefürchtet zu werden.
	cit. Pax optima rerum, quas homini novisse datum est: pax una triumphis innumeris potior: pax, custodire salutem et cives aequare potens. `[Silius` `Italicus]`	Frieden ist das höchste Gut, das den Menschen zu kennen gegeben ist: ein Frieden ist mächtiger als unzählige Triumphe: Frieden vermag das Heil zu bewachen und die Bürger gleich zu machen.
	praestat `[1]`	es ist besser
	longum est ea dicere `{verb}` `[3]`	es würde zu weit führen, davon zu sprechen
	scilicet `{adv}`	es ist leicht zu sehen
	Laborare necesse est.	Es ist nötig zu arbeiten.
	proverb. Unverified Prudentis est nonnumquam silere.	Klugheit ist es, manchmal zu schweigen.
	loc. Per aspera ad astra.	Der Weg zu den Sternen ist steinig. `[wörtlich:` `Durch` `das` `Rauhe` `zu` `den` `Sternen]`
	Unverified Meum est propositum in taberna mori. `[Archipoeta]`	Mein Vorsatz ist es, in der Kneipe zu sterben.
	Unverified Expedit firmare animum constantibus exemplis.	Es ist nützlich, den Geist durch standhafte Vorbilder zu festigen.
	Unverified Hairesis maxima est opera maleficarum non credere.	Die größte Häresie ist es, an das Werk der Hexen nicht zu glauben.
	Fidem meam malo quam thesauros.	Besser ehrlich als reich.
	Non desiit flere.	Er hörte nicht auf zu weinen.
	loc. Vivere militare est.	Zu leben heißt zu kämpfen.
	terra marique	zu Wasser und zu Lande
	nihil longius est quam	nichts ist weiter weg als
	cum `{conj}` `[+ind.]`	zu der Zeit als
	adspirare `{verb}` `[1]`	zu etw./jdn. zu gelangen suchen
	aspirare `{verb}` `[1]`	zu etw./jdn. zu gelangen suchen
	Vereo, ne sero veniam.	Ich fürchte, zu spät zu kommen.
	loc. Fama nihil est celerius.	Nichts ist schneller als ein Gerücht.
	cenare `{verb}` `[1]`	als Mahlzeit zu sich nehmen
	Tibi suadeo, ne sero venias.	Ich rate dir, nicht zu spät zu kommen.
	ius Absolutus sententia iudicis praesumitur innocens.	Wer durch Gerichtsurteil freigesprochen worden ist, gilt als unschuldig.
	loc. Per aspera ad astra.	Es fällt einem nichts in den Schoß. `[wörtlich:` `Durch` `das` `Rauhe` `zu` `den` `Sternen]`
	Valetudo me impedivit, ne ad ludos venirem.	Meine Gesundheit hat mich davon abgehalten, zu den Spielen zu kommen.
	licet `[2]`	(es) ist erlaubt
	Indignum est.	Es ist abscheulich.
	constat `[1]`	es ist bekannt
	Probatum est.	Es ist bewährt.
	Indignum est.	Es ist empörend.
	apparet `[2]`	es ist klar
	necesse est	es ist nötig
	oportet `[+AcI]`	es ist nötig
	opus est `[+abl.]`	es ist nötig
	Necessum est.	Es ist nötig.
	Necessus est.	Es ist nötig.
	necesse est	es ist notwendig
	Necessum est.	Es ist notwendig.
	Necessus est.	Es ist notwendig.
	apparet `[2]`	es ist offensichtlich
	Legitimum est.	Es ist recht.
	ius ius est	es ist rechtens
	Indignum est.	Es ist schändlich.
	Lucet.	Es ist Tag.
	necesse est	es ist unausweichlich
	Necessum est.	Es ist unausweichlich.
	Necessus est.	Es ist unausweichlich.
	latet `[2]`	es ist unbekannt

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dela.dict.cc/?s=Es+ist+besser+zu+lachen+als+zu+weinen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.098 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Es ist besser zu lachen als zu weinen/DELA

Add a translation to the Latin-German dictionary

Do you know German-Latin translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Latin-German dictionary (Dictionarium latino-germanicum) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers