|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: Es wäre nicht das erste Mal
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Es wäre nicht das erste Mal in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Latein Deutsch: Es wäre nicht das erste Mal

Übersetzung 1 - 50 von 635  >>

LateinDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Unverified Hairesis maxima est opera maleficarum non credere.Die größte Häresie ist es, an das Werk der Hexen nicht zu glauben.
fieri {verb} [irreg.] potuites wäre möglich gewesen
Marcus se aegrum esse dissimulat.Marcus tut so, als wäre er nicht krank.
litt. Odi et amo. Quare id faciam, fortasse requiris. Nescio. Sed fieri sentio et excrucior.Ich hasse und liebe. Vielleicht fragst du, warum ich das tue. Ich weiß es nicht. Aber ich spüre, dass es so ist und leide darunter.
Quid, quod ...Ist es nicht so, dass ...
fama fertes geht das Gerücht
Cave (,ne) credas!Glaub das bloß nicht!
Non est e re publica.Es liegt nicht im Interesse des Staates.
Non me fallit te mentiri.Es entgeht mir nicht, dass du lügst.
Nollem id dixisses!Hättest du das doch nicht gesagt!
Hoc ei non convenit.Das passt nicht zu ihm.
Hoc nihil ad me pertinet.Das betrifft mich nicht.
Hoc in eum non convenit.Das passt nicht zu ihm.
Ducunt fata volentem, nolentem trahunt.Den Willigen führt das Schicksal, den Unwilligen zerrt es dahin.
Unverified Est aliquid prodire tenus, si non datur ultra.Es bedeutet [schon] etwas, voranzukommen, wenn mehr nicht gegeben wird.
proverb. Non scholae, sed vitae discimus.Nicht für die Schule, sondern für das Leben lernen wir.
cit. Non vitae, sed scholae discimus.Nicht für das Leben, sondern für die Schule lernen wir.
Alieno facto ius alterius non mutatur.Durch eine fremde Tat wird das Recht eines anderen nicht verändert.
ius Unverified Quidquid non agnoscit glossa, non agnoscit curia.Was die Glossa ordinaria nicht anerkennt, erkennt [auch] das Gericht nicht an.
mercimonium {n}Ware {f}
merx {f}Ware {f}
alpha {n} [fig.]Erste {m}
principatus {m}erste Stelle {f}
pagina {f} primaerste Seite {f}
Paene cecidi.Beinahe wäre ich hingefallen.
Unverified quod esset demonstrandum <q. e. d.>was zu beweisen wäre
Utinam amicus viveret!Wenn doch der Freund am Leben wäre!
Unverified Aulica vita, non est vita: Aut si est vita, non est ita, ut pia vita.Das Leben bei Hof ist kein Leben, und wenn, dann nicht so eins wie das fromme Leben.
nota {f}Mal {n}
sphragitis {f}aufgedrücktes Mal {n}
alteras {adv}ein anderes Mal
duodecimo {adv}zum zwölften Mal
extremum {adv}zum letzten Mal
iterum {adv}zum zweiten Mal
octies {adv}zum achten Mal
primitus {adv}zum ersten Mal
primum {adv}zum ersten Mal
quinto {adv}zum fünften Mal
quintum {adv}zum fünften Mal
septies {adv}zum siebenten Mal
septimum {adv}zum siebenten Mal
septimum {adv}zum siebten Mal
sextum {adv}zum sechsten Mal
tertiato {adv}zum dritten Mal
tertio {adv}zum dritten Mal
tertium {adv}zum dritten Mal
modo ... modomal ... mal
semel {adv}ein für alle Mal
ructabundus {adj}ein Mal ums andere rülpsend
tertiare {verb} [1]zum dritten Mal pflügen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Es+w%C3%A4re+nicht+das+erste+Mal
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.087 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung