Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: Es wird höchste Zeit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Es wird höchste Zeit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch

Wörterbuch Latein Deutsch: Es wird höchste Zeit

Übersetzung 1 - 50 von 232  >>

LateinDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
traditures wird erzählt
advesperascit [irreg.]es wird Abend
dicitur [3]es wird gesagt
vesperascit [3]es wird Abend
Unverified Ipse faciet.Er wird es selbst tun.
Quis nos vetabit?Wer wird es uns verbieten?
Unverified Est aliquid prodire tenus, si non datur ultra.Es bedeutet [schon] etwas, voranzukommen, wenn mehr nicht gegeben wird.
Unverified Tempus belli et tempus pacis.Es gibt eine Zeit für den Krieg, und es gibt eine Zeit für den Frieden.
summa {f}höchste Stelle {f}
Unverified deligitur {verb}er wird ausgewählt
erit [irreg.]er wird sein
Unverified Summa pete, nam dudum coelo condita virtus exulata terris nigroque simillima signo est.Erstrebe das Höchste, denn schon lange ist die im Himmel begründete Tugend von der Erde vertrieben und gilt als böses Zeichen.
Hoc tibi invidiae erit.Dafür wird man dich hassen.
Hoc tibi superbiae tribuitur.Das wird dir als Hochmut ausgelegt.
Nemo nostrum hoc faciet.Niemand von uns wird das tun.
Orator a cunctis videtur.Der Redner wird von allen gesehen.
Morte omnis sensus exstinguitur.Durch den Tod wird jede Empfindung ausgelöscht.
Hoc tibi laudi non erit.Das wird dir keine Ehre machen.
Unverified Credo fore ut ea laudetur.Ich glaube daran, dass sie gepriesen wird.
aetas {f}Zeit {f}
hora {f}Zeit {f}
memoria {f}Zeit {f}
mora {f}Zeit {f}
tempestas {f}Zeit {f}
tempus {n}Zeit {f}
ius accusatio {f} suspecti tutorisAnklage {f} gegen einen verdächtigen Vormund, dem ein Treueverstoß vorgeworfen wird
diu {adv}lange Zeit
aeternum {n}ewige Zeit {f}
longum {n}lange Zeit {f}
maturitas {f}rechte Zeit {f}
otium {n}freie Zeit {f}
tempus {n}günstige Zeit {f}
tempus {n}passende Zeit {f}
Unverified Fluctuat, nec mergitur.Sie mag schwanken, wird aber nicht untergehen. [Wahlspruch der Stadt Paris]
med. Unverified Similia similibus curantur.Gleiches wird durch Gleiches / mit Gleichem geheilt. [ein Grundgedanke der Volksmedizin]
Unverified Bellum se ipsum alet. [Marcus Porcius Cato maior]Der Krieg wird sich selbst nähren.
chronicus {adj}zur Zeit gehörig
nunc {adv}zu unserer Zeit
olim {adv}vor langer Zeit
parumper {adv}auf kurze Zeit
Unverified parumper {adv}in kurzer Zeit
Unverified quandone {adv}zu irgendeiner Zeit
tempestivus {adj}zur rechten Zeit
temporalis {adj}eine Zeit während
Unverified degere {verb} [3]Zeit verbringen
interlunium {n}Zeit {f} des Neumonds
traductio {f}Entwicklung {f} der Zeit
Unverified Quo fata vocant virtus secura sequetur.Wohin das Schicksal ruft, wird die sichere Tugend folgen.
perdudum {adv}vor sehr langer Zeit
cessare {verb} [1]sich Zeit lassen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Es+wird+h%C3%B6chste+Zeit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung