About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z

Dictionary Latin → German: Ex

Translation 1 - 51 of 51

Latin

German

–

NOUN1	der Ex \| die Ex	edit
NOUN2	die Ex \| die Ex	edit
SYNO	Ex [ugs.] \| Exfreund \| Verflossener ...
Ex [ugs.] \| Exfreund \| Verflossener \| Vergangener \| ehemaliger Geliebter Ex [ugs.] \| Extemporale \| Kurztest \| Stegreifaufgabe \| unangekündigte Klassenarbeit © OpenThesaurus.de

ex {prep} [+abl.]

aus

ex {prep} [+abl.]

seit

ex {prep}

von

ex {prep} [+abl.]

infolge

ex {prep} [+abl.]

aus ... heraus

ex {prep} [+abl.]

von ... an

ex {prep} [+abl.]

von ... aus

ex {prep} [+abl.]

von ... her

2 Words: Others

ex foedere {adv}

ex libidine {adv}

ex longo {adv}

ex obliquo {adv}

von der Seite

ex propriis {adv}

ex proprio {adv}

ex tacito {adv}

ex tacito {adv}

ex transverso {adv}

schräg

ex transverso {adv}

in die Quere

Unverified ex usu

von Vorteil

2 Words: Verbs

constare {verb} [1] ex [+abl.]

bestehen aus

constare (ex) {verb} [1]

bestehen (aus)

3 Words: Others

ex loco superiore

von einem höher gelegenen Platz aus

ex maxima parte {adv}

zum größten Teil

loc. Ex oriente lux.

Aus dem Osten kommt das Licht.

ex proprio marte {adv}

aus eigener Kraft

ex speciali gratia {adv}

aus besonderer Gunst

ex speciali mandato {adv}

auf besonderen Befehl

magna ex parte {adv}

zum großen Teil

quo ex tempore {adv}

seit dieser Zeit

3 Words: Verbs

evolare {verb} [1] ex poena

einer Strafe entgehen

ex amico quaerere {verb} [3]

den Freund fragen

ex arbore pendere {verb} [2]

am Baum hängen

ex parvulo incipere {verb} [3]

klein anfangen

ex urbe effugere {verb} [3]

aus der Stadt entkommen

fluere {verb} [3] ex alqo.

von etw.^Dat. ausgehen

med. laborare {verb} [1] ex renibus

Nierenschmerzen haben

3 Words: Nouns

actio {f} ex stipulatu

Klage {f} aufgrund einer stipulatio

ius actio {f} ex stipulatu

Klage {f} aus einem Schuldversprechen

actio {f} ex testamento

Klage {f}, die sich auf ein Testament gründet

relig. creatio {f} ex nihilo

Schöpfung {f} aus nichts

relig. creatio {f} ex nihilo

Schöpfung {f} aus dem Nichts

theatrum deus {m} ex machina

Gott {m} aus der Maschine [Auftauchen einer Gottheit mit Hilfe eines griechischen Theaterkrans, um Darsteller "fliegen" zu lassen]

4 Words: Others

loc. Ex nihilo nihil fit.

Von nichts kommt nichts.

Flumen ex nivibus creverat.

Der Fluss war infolge der Schneeschmelze angeschwollen.

4 Words: Verbs

herb. arborem ex arbore serere {verb} [3]

einen Baum an den anderen reihen

hominem ex veste aestimare {verb} [1]

einen Menschen nach seiner Kleidung beurteilen

4 Words: Nouns

simulacrum {n} ex aere factum

ehernes Götterbild {n}

5+ Words: Others

Ex te quaero, ubi fueris.

Ich frage dich, wo du warst.

proverb. Procul ex oculis, procul ex mente.

Fern den Augen, fern dem Sinn.

Unverified Una ex his (ultima erit.)

Eine von diesen (wird die letzte sein.) [Uhreninschrift, Memento mori; gemeint sind die Stunden (des Lebens)]

» See 2 more translations for Ex within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dela.dict.cc/?s=Ex
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.038 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Latin translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Latin-German online dictionary (Dictionarium latino-germanicum) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionarium latino-germanicum

Ex in other languages:

Dictionary Latin → German: Ex

Translation 1 - 51 of 51

Contribute to the Dictionary: Add a Translation