About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Latein: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Latin ← German: Frieden

Translation 1 - 23 of 23

Latin

German

–

NOUN1	der Friede \| - [Zustand]/[Plural selten] die Frieden [Friedensschlüsse]	edit
NOUN2	der Frieden \| - [Zustand]/[Plural selten] die Frieden [Friedensschlüsse]	edit
SYNO	Friede \| Frieden
Friede \| Frieden © OpenThesaurus.de

toga {f}

Frieden {m}

2 Words

pacifer {adj}

Frieden bringend

pacificus {adj}

Frieden stiftend

pace uti {verb} [3]

Frieden halten

pax {f} generalis

allgemeiner Frieden {m}

pax {f} universalis

allgemeiner Frieden {m}

otium {n}

innerer Frieden {m}

3 Words

pacificatorius {adj}

den Frieden vermittelnd

media in pace {adv}

mitten im Frieden

loc. Requiescat in pace! <RIP>

Ruhe in Frieden!

pacem suadere {verb} [2]

zum Frieden raten

4 Words

Deus nobis pacem dat.

Gott gibt uns Frieden.

belli domique

in Krieg und Frieden

de pace agere {verb} [3]

über den Frieden verhandeln

Unverified pax {f} universalis et perpetua

allgemeiner, ewig gültiger Frieden {m}

5+ Words

Unverified Tempus belli et tempus pacis.

Es gibt eine Zeit für den Krieg, und es gibt eine Zeit für den Frieden.

cit. Pax optima rerum, quas homini novisse datum est: pax una triumphis innumeris potior: pax, custodire salutem et cives aequare potens. [Silius Italicus]

Frieden ist das höchste Gut, das den Menschen zu kennen gegeben ist: ein Frieden ist mächtiger als unzählige Triumphe: Frieden vermag das Heil zu bewachen und die Bürger gleich zu machen.

bibl. Unverified Pax multa diligentibus legem tuam domine, et non vacillabunt.

Großen Frieden haben, die dein Gesetz lieben, sie werden nicht straucheln.

Ab Helvetiis legati venerunt pacem petitum.

Von den Helvetiern kamen Gesandte mit der Bitte um Frieden.

bibl. Unverified Propter fratres meos et proximos meos loquebar pacem.

Wegen meiner Brüder und Freunde willen will ich [dir] Frieden wünschen.

proverb. Unverified Si vis pacem para bellum.

Wenn du Frieden willst, bereite Krieg vor.

Unverified Ut bello constanter, sic et page sincere.

Wie im Krieg standhaft, so im Frieden aufrichtig.

Pax convenit inter nos.

Wir einigten uns auf den Frieden.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dela.dict.cc/?s=Frieden.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Latin translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Latin-German online dictionary (Dictionarium latino-germanicum) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionarium latino-germanicum

Frieden. in other languages:

Dictionary Latin ← German: Frieden

Translation 1 - 23 of 23

Contribute to the Dictionary: Add a Translation