|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: Fuchs+Hase+gute+Gute+Nacht+sagen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Fuchs+Hase+gute+Gute+Nacht+sagen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Latein Deutsch: Fuchs Hase gute Gute Nacht sagen

Übersetzung 1 - 73 von 73

LateinDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
anim. T
lepus {m}
Hase {m}
anim. vulpinus {adj}Fuchs-
anim. T
vulpes {f}
Fuchs {m}
veterator {m}alter Fuchs {m}
vulpecula {f}schlauer Fuchs {m}
vulpio {m}(schlauer) Fuchs {m} [fig.]
fabularis {adj}Sagen-
dicere {verb} [3]sagen
loqui {verb} [3]sagen
proloquor {verb} [3]sagen
referre {verb} [irreg.]sagen
serrare {verb} [1]sägen
dictio {f}Sagen {n}
nocturnus {adj}Nacht-
nox {f}Nacht {f}
aiunt [3]sie sagen
inquiunt [irreg.]sie sagen
maledicere {verb} [3]Böses sagen
valedicere {verb} [3]Lebewohl sagen
dictitare {verb} [1]oft sagen
mandare {verb} [1]sagen lassen
benignitas {f}Güte {f}
bonitas {f}Güte {f}
comitas {f}Güte {f}
indulgentia {f}Güte {f}
liberalitas {f}Güte {f}
mansuetudo {f}Güte {f}
nocte {adv}bei Nacht
noctu {adv}bei Nacht
gratias alci. agere {verb} [3]jdm. Dank sagen
fabulosus {adj}die Sagen liebend
mirabile dictuerstaunlich zu sagen
fabulosus {adj}reich an Sagen
haud facile dictuschwer zu sagen
remandare {verb} [1]dagegen sagen lassen
dictitare {verb} [1]immer wieder sagen
negare {verb} [1]sagen, dass nicht
dictitare {verb} [1]zu sagen pflegen
remandare {verb} [1]zurück sagen lassen
bonum {n}gute Eigenschaft {f}
virtus {f}gute Eigenschaft {f}
tempus {n}gute Gelegenheit {f}
comitas {f}gute Laune {f}
bene factum {n}gute Tat {f}
benefactum {n}gute Tat {f}
emolumentum {n}gute Wirkung {f}
nocturnus {adj}bei Nacht [nachgestellt]
noctivagus {adj}bei Nacht umherziehend
noctuvigilus {adj}bei Nacht wachend
pernox {adj}die Nacht hindurch
nocte {adv}in der Nacht
pernoctare {verb} [1]die Nacht verbringen
novissima noxdie letzte Nacht {f}
dictitare {verb} [1]immer und immer sagen
sibi renuntiare {verb} [1]sich im Geiste sagen
prima nocte {adv}bei Einbruch der Nacht
noctuabundus {adj}die Nacht hindurch reisend
pernox {adj}die Nacht über dauernd
per noctem {adv}im Verlauf der Nacht
media nocte {adv}mitten in der Nacht
de multa nocte {adv}tief in der Nacht
multa nocte {adv}tief in der Nacht
Unverified ius {n} primae noctisRecht {n} der ersten Nacht
sunt, qui dicantes gibt welche, die sagen
si quis dicatwenn jemand das sagen soll
Nunc tantum id dicam.Ich will jetzt nur so viel sagen.
loc. Bona fama in tenebris proprium splendorem obtinet.Gute Taten leuchten auch im Dunkeln.
rem publicam bonis legibus temperare {verb} [1]den Staat durch gute Gesetze ordnen
Bene facta in luce se conlocari volunt. [Cicero]Gute Taten wollen ins Licht gesetzt werden.
Plurima per noctem volvi.In der Nacht habe ich mir sehr viele Gedanken gemacht.
loc. Per aspera ad astra.Durch Nacht zum Licht. [wörtlich: Durch das Rauhe zu den Sternen]
Quis nostrum ignorat, quid proxima nocte acturus sis?Wer von uns weiß nicht, was du in der kommenden Nacht tun wirst?
Quis nostrum ignorat, quid proxima nocte egeris?Wer von uns weiß nicht, was du in der letzten Nacht getrieben hast?
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Fuchs%2BHase%2Bgute%2BGute%2BNacht%2Bsagen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung