Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: Gegen alles ist ein Kraut gewachsen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gegen alles ist ein Kraut gewachsen in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Wörterbuch Latein Deutsch: Gegen alles ist ein Kraut gewachsen

Übersetzung 1 - 50 von 308  >>

LateinDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Cuncta fluunt.Alles ist im ständigen Wechsel.
ius accusatio {f} suspecti tutorisAnklage {f} gegen einen verdächtigen Vormund, dem ein Treueverstoß vorgeworfen wird
cit. Omnia mea mecum porto. [Cicero]Alles, was mein ist, trage ich mit mir. [Cicero]
interestes ist ein Unterschied
Arbitrium est iudicum.Der Schiedsspruch ist ein Urteil.
cit. loc. Nomen est omen.Der Name ist ein Vorzeichen.
loc. Fama nihil est celerius.Nichts ist schneller als ein Gerücht.
proverb. Amicus optima vitae possessio.Ein Freund ist der beste Besitz des Lebens.
Ubi lex, ibi poena.Wo ein Gesetz ist, da ist (auch) Strafe.
cretus {adj}gewachsen
prognatus {adj}gewachsen
herb. gramen {n}Kraut {n}
herb. herba {f}Kraut {n}
cordus {adj}spät gewachsen
internatus {adj}dazwischen gewachsen
herb. herbula {f}kleines Kraut {n}
Titus mercator est.Titus ist ein Kaufmann.
cit. Unverified Lupus est homo homini, non homo, quom qualis sit non novit. [Titus Maccius Plautus]Ein Wolf ist der Mensch dem Menschen, kein Mensch, solange er nicht weiß, welcher Art der andere ist. [Titus Maccius Plautus]
omniaalles
cunctus {adj}alles [zusammen]
internecivus {adj}alles vernichtend
omniciens {adj}alles erregend
omniparens {adj}alles erzeugend
omniparens {adj}alles hervorbringend
quidquidalles, was
quisquis {pron}alles was
Unverified Docet omnia.Lehrt alles.
omnia dissimulare {verb} [1]alles vertuschen
omnia posse {verb} [irreg.]alles können
Unverified Docet omnia.Es soll alles gelehrt werden.
id agere, utalles darauf anlegen, dass
Omne nimium nocet.Alles Zuviel schadet.
loc. Omnia tempus habent.Alles hat seine Zeit.
adversus {prep} [+acc.]gegen
circa {prep} [+acc.]gegen
circum {prep} [+acc.]gegen
contra {prep} [+acc.]gegen
erga {prep} [+acc.]gegen
ob {prep} [+acc.]gegen
prope {prep} [+acc.]gegen
sub {prep} [+abl.]gegen
sub {prep} [+acc.]gegen
versus {prep} [+acc.]gegen
Omnia vincit amor. [Vergil]Die Liebe besiegt alles.
algiosus {adj}gegen Frost sehr empfindlich
in {prep} [+acc.]gegen [wohin?]
Unverified unusein,eine(r,s),ein(e) einzelne(r/s)
viritim {adv}Mann gegen Mann
Unverified insurgere {verb} [3]gegen jdn. aufstehen
redimere {verb} [3]gegen Bezahlung übernehmen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Gegen+alles+ist+ein+Kraut+gewachsen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.105 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung