Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: Geist+willig+Fleisch+schwach
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Geist+willig+Fleisch+schwach in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Latein Deutsch: Geist willig Fleisch schwach

Übersetzung 1 - 57 von 57

LateinDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
facilis {adj}willig
libens {adj}willig
lubens {adj}willig
officiosus {adj}willig
proclivis {adj}willig
proclivus {adj}willig
propensus {adj}willig
volens {adj}willig
volenter {adv}willig
prodigus {adj}willig hingebend
debilis {adj}schwach
defectus {adj}schwach
enervatus {adj}schwach
extenuatus {adj}schwach
fractus {adj}schwach
fragilis {adj}schwach
humilis {adj}schwach
imbecillis {adj}schwach
imbecillus {adj}schwach
infirmis {adj}schwach
infirmus {adj}schwach
invalidus {adj}schwach
mollis {adj}schwach
parvus {adj}schwach
sublestus {adj}schwach
tenuis {adj}schwach
tenuiter {adv}schwach
vescus {adj}schwach
veter {adj}schwach
vetus {adj}schwach
animus {m}Geist {m}
succus {m} [fig.]Geist {m}
sucus {m} [fig.]Geist {m}
demissus {adj} [vox]schwach [Stimme]
caro {f}Fleisch {n}
pulpa {f}Fleisch {n}
gastr. pulpamen {n}Fleisch {n}
gastr. pulpamentum {n}Fleisch {n}
Unverified vivum {n}Fleisch {n}
mens {f}Geist {m} [Intellekt]
infrequens {adj}schwach besetzt
infrequens {adj}schwach bevölkert
infrequens {adj}schwach bewohnt
perinfirmus {adj}sehr schwach
perinvalidus {adj}sehr schwach
larua {f}böser Geist {m}
larva {f}böser Geist {m}
sacer spiritus {m}heiliger Geist {m}
ratio {f}Geist {m} [Gesinnung, Haltung]
corpus amittere {verb} [3]Fleisch ablegen
corpus facere {verb} [3]Fleisch ansetzen
corporeus {adj}aus Fleisch bestehend
corpus amittere {verb} [3]vom Fleisch fallen
relig. incarnare {verb} [1]zu Fleisch werden
Unverified vividus {adj}voller Geist und Kraft
Unverified Mens agitat molem. [Vergil]Der Geist bewegt die Materie.
cit. Unverified mens sana in corpore sanoein gesunder Geist in einem gesunden Körper
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Geist%2Bwillig%2BFleisch%2Bschwach
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung