Wörterbuch Latein ← Deutsch: Gesetz der Natur

Übersetzung 1 - 50 von 676 >>

	Latein	Deutsch
	natura `{f}`	Gesetz `{m}` der Natur
Teilweise Übereinstimmung
	secundum naturam	der Natur gemäß
	natura `{f}`	Schöpferkraft `{f}` der Natur
	naturam ducem sequi `{verb}` `[3]`	der Natur als Führerin folgen
	Unverified Aut deus naturae patitur, aut mundi machina dissolvetur.	Entweder leidet der Gott der Natur oder das Gerüst der Welt zerbricht / löst sich auf / wird zu Grunde gehen.
	natura `{f}`	Natur `{f}`
	ingenium `{n}`	Natur `{f}` `[Charakter]`
	mortalitas `{f}`	sterbliche Natur `{f}`
	physicus `{adj}`	die Natur betreffend
	diphyes `{adj}`	von doppelter Natur
	divus `{adj}`	von göttlicher Natur
	ingeniatus `{adj}`	von Natur beanlagt
	ingeniatus `{adj}`	von Natur beschaffen
	nativus `{adj}`	von Natur entstanden
	ingeniatus `{adj}`	von Natur geartet
	ingeniatus `{adj}`	von Natur geeignet
	finitio `{f}`	Gesetz `{n}`
	foedus `{n}`	Gesetz `{n}`
	formula `{f}`	Gesetz `{n}`
	lex `{f}`	Gesetz `{n}`
	mos `{m}`	Gesetz `{n}`
	rubrica `{f}`	Gesetz `{n}`
	fas `{n}`	göttliches Gesetz `{n}`
	scriptura `{f}`	schriftliches Gesetz `{n}`
	ius Adoptio imitatur naturam.	Die Adoption ahmt die Natur nach.
	ius legitimus `{adj}`	das Gesetz betreffend
	ius legem rogare `{verb}` `[1]`	ein Gesetz beantragen
	legem ferre `{verb}` `[irreg.]`	ein Gesetz einbringen
	subrogare `{verb}` `[1]`	ein Gesetz ergänzen
	exlex `{adj}`	an kein Gesetz gebunden
	lex `{f}`	Antrag `{m}` zu einem Gesetz
	Unverified Nullum crimen, nulla poena sine lege.	Kein Verbrechen, keine Strafe ohne Gesetz.
	ius de lege ferenda `{adv}`	nach einem noch zu erlassenden Gesetz
	Salus publica suprema lex esto.	Das öffentliche Wohl sei das oberste Gesetz.
	litt. philos. proverb. Salus populi suprema lex (esto).	Die Wohlfahrt des Volkes sei oberstes Gesetz.
	Ubi lex, ibi poena.	Wo ein Gesetz ist, da ist (auch) Strafe.
	bibl. Unverified Pax multa diligentibus legem tuam domine, et non vacillabunt.	Großen Frieden haben, die dein Gesetz lieben, sie werden nicht straucheln.
	cui `[dat.` `sing.]`	der
	qui `{pron}`	der
	inferus `{adj}`	(der) untere
	alter `{pron}`	der andere
	Areopagiticus `{adj}`	der Areopagiten
	externus `{adj}`	der äußere
	agrestis `{adj}`	der Bauern
	fraternus `{adj}`	der Brüder
	Cerealis `{adj}`	der Ceres
	decemviralis `{adj}`	der Dezemvirn
	Dolionius `{adj}`	der Dolionen
	alter `{pron}`	der eine
	parentalis `{adj}`	der Eltern

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Gesetz+der+Natur
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.082 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionarium latino-germanicum

Gesetz der Natur in anderen Sprachen:

Wörterbuch Latein ← Deutsch: Gesetz der Natur

Übersetzung 1 - 50 von 676 >>

Übersetzungen eintragen