Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: Gesunder Geist in gesundem Körper
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gesunder Geist in gesundem Körper in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Latein Deutsch: Gesunder Geist in gesundem Körper

Übersetzung 1 - 50 von 635  >>

LateinDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
cit. Unverified mens sana in corpore sanoein gesunder Geist in einem gesunden Körper
fortis {adj}in gesundem Zustand
valens {m}Gesunder {m}
sensus {m} communisgesunder Menschenverstand {m}
corpus {n}Körper {m}
animus {m}Geist {m}
med. alienitas {f}fremder Körper {m}
larua {f}böser Geist {m}
larva {f}böser Geist {m}
mens {f}Geist {m} [Intellekt]
succus {m} [fig.]Geist {m}
sucus {m} [fig.]Geist {m}
corporalis {adj}zum Körper gehörig
corporatus {adj}zum Körper geworden
corpusculum {n}kleiner menschlicher Körper {m}
ratio {f}Geist {m} [Gesinnung, Haltung]
sacer spiritus {m}heiliger Geist {m}
corporeus {adj}am / im Körper haftend
corporeus {adj}mit einem Körper versehen
corporare {verb} [1]zum Körper bilden
corporare {verb} [1]zum Körper machen
Unverified vividus {adj}voller Geist und Kraft
corporare {verb} [1]mit einem Körper versehen
Unverified Mens agitat molem. [Vergil]Der Geist bewegt die Materie.
Unverified Expedit firmare animum constantibus exemplis.Es ist nützlich, den Geist durch standhafte Vorbilder zu festigen.
in pristinum restituere {verb} [3]in den früheren Zustand bringen
in sole ambulare {verb} [1]in der Sonne spazieren gehen
in duas partes dividere {verb} [3]in zwei Teile teilen
hist. ius loc. in magno honore esse {verb} [irreg.]in hohem Ansehen stehen
in ore omnium esse {verb} [irreg.]in aller Munde sein
in summo honore esse {verb} [irreg.]in höchstem Ansehen stehen
actio {f} libera in causafreie Handlung {f} in der Verursachung
in media insula {adv}in der Mitte der Insel
in fugam conicere {verb} [3]in die Flucht schlagen
in fugam dare {verb} [1]in die Flucht schlagen
in ipso discrimine rerum {adv}mitten in der Gefahr
advenire {verb} [4] in urbem Romamin Rom ankommen
recidere {verb} [3] in / ad alqd.in etw. geraten
Unverified In hoc signo vinces.In diesem Zeichen wirst du siegen.
Lux lucet in tenebris.Das Licht leuchtet in der Finsternis.
Quid novi in urbe?Was gibt's Neues in Rom?
in tres partes discedere {verb} [3]sich in drei Teile spalten
se in silvas abdere {verb} [3]sich in den Wäldern verstecken
in media urbe {adv}mitten in der Stadt
in medios hostes {adv}mitten in die Feinde
medias in undas {adv}mitten in die Wellen
loc. Requiescat in pace! <RIP>Ruhe in Frieden!
in dubio ponere {verb} [3]in Zweifel ziehen
in honore habere {verb} [2]in Ehre halten
in periculis versari {verb} [1]in Gefahr schweben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Gesunder+Geist+in+gesundem+K%C3%B6rper
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.147 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung