Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: Gesunder Geist in gesundem Körper
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gesunder Geist in gesundem Körper in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Latein Deutsch: Gesunder Geist in gesundem Körper

Übersetzung 1 - 50 von 615  >>

LateinDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
cit. Unverified mens sana in corpore sanoein gesunder Geist in einem gesunden Körper
fortis {adj}in gesundem Zustand
valens {m}Gesunder {m}
sensus {m} communisgesunder Menschenverstand {m}
corpus {n}Körper {m}
med. alienitas {f}fremder Körper {m}
animus {m}Geist {m}
corporalis {adj}zum Körper gehörig
corporatus {adj}zum Körper geworden
corpusculum {n}kleiner menschlicher Körper {m}
larua {f}böser Geist {m}
larva {f}böser Geist {m}
mens {f}Geist {m} [Intellekt]
succus {m} [fig.]Geist {m}
sucus {m} [fig.]Geist {m}
corporeus {adj}am / im Körper haftend
corporeus {adj}mit einem Körper versehen
corporare {verb} [1]zum Körper bilden
corporare {verb} [1]zum Körper machen
ratio {f}Geist {m} [Gesinnung, Haltung]
sacer spiritus {m}heiliger Geist {m}
Unverified vividus {adj}voller Geist und Kraft
corporare {verb} [1]mit einem Körper versehen
Unverified Mens agitat molem. [Vergil]Der Geist bewegt die Materie.
in media insula {adv}in der Mitte der Insel
in media urbe {adv}mitten in der Stadt
in medios hostes {adv}mitten in die Feinde
medias in undas {adv}mitten in die Wellen
loc. Requiescat in pace! <RIP>Ruhe in Frieden!
in dubio ponere {verb} [3]in Zweifel ziehen
in fugam conicere {verb} [3]in die Flucht schlagen
in fugam dare {verb} [1]in die Flucht schlagen
in honore habere {verb} [2]in Ehre halten
in periculis versari {verb} [1]in Gefahr schweben
in pristinum restituere {verb} [3]in den früheren Zustand bringen
in publicum prodire {verb}in die Öffentlichkeit treten
in servitutem cadere {verb} [3]in Knechtschaft geraten
in sole ambulare {verb} [1]in der Sonne spazieren gehen
in suspicionem venire {verb} [4]in Verdacht geraten
in ipso discrimine rerum {adv}mitten in der Gefahr
Quid novi in urbe?Was gibt's Neues in Rom?
advenire {verb} [4] in urbem Romamin Rom ankommen
in duas partes dividere {verb} [3]in zwei Teile teilen
hist. ius loc. in magno honore esse {verb} [irreg.]in hohem Ansehen stehen
in ore omnium esse {verb} [irreg.]in aller Munde sein
in summo honore esse {verb} [irreg.]in höchstem Ansehen stehen
in tres partes discedere {verb} [3]sich in drei Teile spalten
recidere {verb} [3] in / ad alqd.in etw. geraten
se in silvas abdere {verb} [3]sich in den Wäldern verstecken
actio {f} libera in causafreie Handlung {f} in der Verursachung
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Gesunder+Geist+in+gesundem+K%C3%B6rper
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.175 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung