Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: Gid det var so vel
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gid det var so vel in anderen Sprachen:

Deutsch - Norwegisch

Wörterbuch Latein Deutsch: Gid det var so vel

Übersetzung 1 - 61 von 61

LateinDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
vel {adv}sogar
vel {conj}oder <od.>
vel ... vel {conj}entweder ... oder
actio {f} de effusis vel deiectisKlage {f} gegen den Inhaber einer Wohnung, aus der etwas auf die Straße gegossen oder geworfen wird
adeo {adv}so sehr
adeo {adv}so weit
ceu {adv}so wie
eiusmodi {adj}so beschaffen
hactenus {adv}so weit
huc {adv}so weit
ita {adv}so
prout {conj}so wie
sic {adv}so
sicut {adv}so wie
talis {adj}so beschaffen
tamquam {adv}so wie
tantopere {adv}so sehr
tantum {adv}so sehr
tantus {adj}so groß
tantus {adj}so viel
totiens {adv}so oft
toties {adv}so oft
diplasius {adj}doppelt so groß
duplex {adj}doppelt so groß
duplex {adj}doppelt so viel
duplus {adj}doppelt so groß
duplus {adj}doppelt so viel
ita...utso...wie
multiplex {adj}vielmal so groß
Unverified quantusvisnoch so groß
Unverified quantusvisnoch so viel
sic...utso...wie
tanto {adv}um so viel
tot [indekl.]so viele
eius modi {adj}so beschaffen
tam ... quam {conj}so ... wie
donec {conj} [+ind.]so lange als
Unverified quantuluslibetso klein auch immer
Unverified quantumvis {adv}so sehr auch nur
talis...qualisso beschaffen...wie
tot....quotso viele...wie
ita estso ist es
sic estso ist es
tantus quantus ...so groß wie ...
molaris {adj}so groß wie ein Mühlstein
tantisper {adv}so lange [ meist m. folg. dum „bis“]
simulare {verb} [1]so tun als ob
Quid, quod ...Ist es nicht so, dass ...
tot per annos {adv}so viele Jahre lang
Ita cecinerunt vates.So verkündeten es die Seher.
non simili poenamit einer nicht so gelinden Strafe
Res ita se habet.Die Sache verhält sich so.
Unverified Sic transit gloria mundi.So vergeht der Ruhm der Welt.
Nunc tantum id dicam.Ich will jetzt nur so viel sagen.
proverb. Qualis dominus talis et servus.Wie der Herr, so der Knecht.
Haec, quemadmodum exposui, ita gesta sunt.Es ist so geschehen, wie ich es dargelegt habe.
Marcus se aegrum esse dissimulat.Marcus tut so, als wäre er nicht krank.
Unverified Omnia vincit amor: et nos cedamus Amori. [Vergil]Alles besiegt Amor; so wollen denn auch wir uns Amor fügen.
tam {adv} [+adj.]so [+adj.]
Unverified Aulica vita, non est vita: Aut si est vita, non est ita, ut pia vita.Das Leben bei Hof ist kein Leben, und wenn, dann nicht so eins wie das fromme Leben.
litt. Odi et amo. Quare id faciam, fortasse requiris. Nescio. Sed fieri sentio et excrucior.Ich hasse und liebe. Vielleicht fragst du, warum ich das tue. Ich weiß es nicht. Aber ich spüre, dass es so ist und leide darunter.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Gid+det+var+so+vel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung