Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: Glaub nicht alles was du in den Medien liest hörst
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Glaub nicht alles was du in den Medien liest hörst in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Latein Deutsch: Glaub nicht alles was du in den Medien liest hörst

Übersetzung 1 - 50 von 1170  >>

LateinDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Quis nostrum ignorat, quid proxima nocte egeris?Wer von uns weiß nicht, was du in der letzten Nacht getrieben hast?
Quis nostrum ignorat, quid proxima nocte acturus sis?Wer von uns weiß nicht, was du in der kommenden Nacht tun wirst?
audis [4]du hörst
Cave (,ne) credas!Glaub das bloß nicht!
quidquidalles, was
quisquis {pron}alles was
Quid portas?Was bringst du?
Quid novi in urbe?Was gibt's Neues in Rom?
Quid facis?Was machst/treibst du?
cit. Omnia mea mecum porto. [Cicero]Alles, was mein ist, trage ich mit mir. [Cicero]
Confitere, quod sentias!Bekenne, was du denkst!
Quid nunc facere cogitas?Was hast du jetzt vor?
Quid tibi hic negotii est?Was hast du hier zu tun?
ne tu quidemnicht einmal du
in pristinum restituere {verb} [3]in den früheren Zustand bringen
se in silvas abdere {verb} [3]sich in den Wäldern verstecken
Intellego te multum in medicina profecisse.Ich sehe, dass du in der Heilkunst große Fortschritte gemacht hast.
Quod intenderat, non perficere potuit.Was er beabsichtigt hatte, konnte er nicht erreichen.
Nonne meministi?Erinnerst du dich etwa nicht?
senatum in aedem Iovis convocare {verb} [1]den Senat zur Sitzung in den Jupitertempel einberufen
Nollem id dixisses!Hättest du das doch nicht gesagt!
loc. Adora quod incendisti, incende quod adorasti!Bete an, was du verbrannt hast; verbrenne, was du angebetet hast.
proverb. Quod licet Iovi, non licet bovi.Was dem Jupiter erlaubt ist, ist dem Ochsen nicht erlaubt.
Non concedo, ut abeas.Ich lasse nicht zu, dass du weggehst.
Non me fallit te mentiri.Es entgeht mir nicht, dass du lügst.
Non dubito, quin verum dicas.Ich zweifle nicht daran, dass du die Wahrheit sagst.
proverb. Unverified Quod licet Iovi, non licet bovi.Was dem gesellschaftlich höher Gestellten erlaubt ist, ist dem gesellschaftlich niederer Gestellten (noch lange) nicht erlaubt.
inhonorus {adj}nicht in Ehren stehend
A verbis legis non est recedendum.Von den Worten des Gesetzes ist nicht abzugehen.
Amici in eo manebant, quod convenerant. {verb}Die Freunde blieben bei dem, was sie vereinbart hatten.
tributim {adv}in den Tributkomitien
Agere non valenti non currit praescriptio.Für den, der nicht wirksam klagen kann, läuft die Verjährung nicht.
(Is) Locus, quem vides, Troia vocatur.Der Ort, den du siehst, heißt Troia.
undisonus {adj}in den Wellen rauschend
undisonus {adj}in den Wellen tönend
succurrere {verb} [3]in den Sinn kommen
adumbrare {verb} [1]nur in den Hauptzügen entwerfen
cultura litteris instruere {verb} [3]in den Wissenschaften unterrichten
Hoc in eum non convenit.Das passt nicht zu ihm.
reponere {verb} [3]wieder in den vorigen Stand setzen
actio {f} in factumKlage {f} für den individuellen Einzelfall
bellum ducere {verb} [3]den Krieg in die Länge ziehen
cultura aliquem litteras docere {verb} [2]jdn. in den Wissenschaften unterrichten
ius in pacto manere {verb} [2]sich an den Vertrag halten
ius loc. In dubio pro reo.Im Zweifel für den Angeklagten.
amicum tecto recipere {verb} [3]den Freund in sein Haus einladen
Herculem in deorum numero ponere {verb} [3]Hercules zu den Göttern zählen
in gratia esse {verb} [irreg.] apud plebembei den einfachen Leuten beliebt sein
iudicare {verb} [1] alqd. contra alqm.in etw. gegen jdm. den richterlichen Ausspruch tun
loc. Unverified Per aspera ad astra.Es fällt einem nichts in den Schoß. [wörtlich: Durch das Rauhe zu den Sternen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Glaub+nicht+alles+was+du+in+den+Medien+liest++h%C3%B6rst
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.591 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten