Wörterbuch Latein ↔ Deutsch: Guten Morgen mein Schatz

Übersetzung 1 - 35 von 35

	Latein	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Salve!	Guten Morgen!
	thesaurarius `{adj}`	Schatz-
	gaza `{f}`	Schatz `{m}`
	supellex `{f}` `[fig.]`	Schatz `{m}`
	aerarium `{n}` (publicum)	(öffentlicher) Schatz `{m}` `[Staatsschatz]`
	Unverified mea `{pron}`	mein
	Unverified meum `{pron}`	mein
	Unverified meus `{pron}`	mein
	Salve!	Guten Abend!
	Salvete!	Guten Tag!
	salve!	Guten Tag! `[nachmittags]`
	cras `{adv}`	morgen
	crastino `{adv}`	morgen
	mane `{n}`	Morgen `{m}`
	Bene sit tibi!	Guten Appetit!
	matutinus `{adj}`	am Morgen
	fundatus `{adj}`	mit einem guten Grunde versehen
	bene audire `{verb}` `[4]`	guten Ruf haben
	in crastinum `{adv}`	auf morgen
	bene verruncare `{verb}` `[1]`	einen guten Ausgang nehmen
	bene verruncare `{verb}` `[1]`	sich zum Guten wenden
	bono animo esse `{verb}` `[irreg.]`	guten Mutes sein
	arbitrium `{n}` boni viri	Ermessen `{n}` eines guten Mannes
	antelucanus `{adj}`	bis zum frühen Morgen
	Hoc erat in votis.	Das war mein Herzenswunsch.
	bonis cum ominibus incipere `{verb}` `[3]`	unter guten Vorzeichen beginnen
	per omne fas ac nefas `{adv}`	im Guten und Bösen
	bonos mores colere `{verb}` `[3]`	die guten Sitten in Ehren halten
	per omne fas ac nefas `{adv}`	in allem Guten und Bösen
	Nomen meum vobis notum est.	Mein Name ist euch bekannt.
	Marcum amicum bonum putare `{verb}` `[1]`	Markus für einen guten Freund halten
	Unverified Ubi bene, ibi patria.	Wo es mir gut geht, da ist mein Vaterland.
	cit. Omnia mea mecum porto. `[Cicero]`	Alles, was mein ist, trage ich mit mir. `[Cicero]`
	Unverified Meum est propositum in taberna mori. `[Archipoeta]`	Mein Vorsatz ist es, in der Kneipe zu sterben.
	Unverified Milita bonam militiam retinens fidem et bonam conscientiam.	Diene einem guten Amt `[Kämpfe` `einen` `guten` `Kampf],` indem du dich auf Glauben und gutes Gewissen stützt.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Guten+Morgen+mein+Schatz
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten