Hör auf zu träumen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Latein ↔ Deutsch: Hör auf zu träumen

Übersetzung 601 - 650 von 724 << >>

	Latein	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Sol oritur.	Die Sonne geht auf.
	Tempestas surgit.	Ein Sturm kommt auf.
	adspectare `{verb}` `[1]` alqd.	auf etw. achten
	aspectare `{verb}` `[1]` alqd.	auf etw. achten
	incedere `{verb}` `[3]` in `[+acc.]`	stoßen auf
	sperare `{verb}` `[1]` salutem	auf Rettung hoffen
	traducere `{verb}` `[3]` alqd.	auf etw. anwenden
	ex speciali mandato `{adv}`	auf besonderen Befehl
	in infimo mari	auf dem Meeresgrund
	in summa aqua `{adj}`	auf der Wasseroberfläche
	mirum in modum	auf wunderbare Weise
	actio `{f}` ad exhibendum	Klage `{f}` auf Vorweisung
	actio `{f}` finium regundorum	Klage `{f}` auf Grenzregelung
	Praestat ridere quam flere.	Es ist besser zu lachen, als zu weinen.
	Amici alius alium hortati sunt.	Die Freunde sprachen sich gegenseitig Mut zu.
	Moniti sunt, ne hoc experirentur.	Sie wurden davor gewarnt, dies zu versuchen.
	ut mihi bonum esse videtur	wie es mir gut zu sein scheint
	confisus `[3]` `[+abl.]`	im Vertrauen auf etw.
	convenio `[4]`	ich suche jdn./etw. auf
	florens `{adj}`	auf der Höhe der Macht stehend
	adambulare `{verb}` `[1]`	bei etwas auf- und abgehen
	adambulare `{verb}` `[1]`	neben etwas auf- und abgehen
	aequare `{verb}` `[1]`	auf die gleiche Stufe stellen
	corrigere `{verb}` `[3]`	auf den richtigen Weg führen
	debellare `{verb}` `[1]`	auf Leben und Tod kämpfen
	meditari `{verb}` `[1]` `[+acc.]` `[de+abl.]`	sinnen auf
	reducere `{verb}` `[3]`	auf die rechte Bahn zurückführen
	reducere `{verb}` `[3]`	wieder auf die Bühne bringen
	reponere `{verb}` `[3]`	wieder auf die Bühne bringen
	viribus confisus	im Vertrauen auf seine Kräfte
	animum intendere `{verb}` `[3]`	sich auf etw. konzentrieren
	auxilio egere `{verb}` `[2]`	auf Hilfe angewiesen sein
	infamiam capere `{verb}` `[3]`	Schande auf sich laden
	misericordiam captare `{verb}` `[1]`	auf Mitleid aus sein
	murum ascendere `{verb}` `[3]`	auf die Mauer steigen
	pericula subire `{verb}` `[irreg.]`	Gefahren auf sich nehmen
	ruri vivere `{verb}` `[3]`	auf dem Land leben
	Unverified quinquennii imperium `{n}`	auf fünf Jahre erteilter Oberbefehl `{m}`
	his precibus adductus	auf diese Bitten hin
	media in fronte `{adv}`	mitten auf der Stirn
	medio in foro `{adv}`	mitten auf dem Marktplatz
	medio in ponte `{adv}`	mitten auf der Brücke
	pestis adhaeret lateri	sitzt auf dem Nacken
	toto orbe terrarum	auf der ganzen Welt
	invehi in alqm. `{verb}` `[3]`	auf jdn. schimpfen
	sperare `{verb}` `[1]` de salute	auf Rettung hoffen
	actio `{f}` in rem	Klage `{f}` auf eine Sache
	longum est ea dicere `{verb}` `[3]`	es würde zu weit führen, davon zu sprechen
	Milites arcem claudere iussi sunt.	Den Soldaten wurde befohlen, die Burg zu schließen.
	Tibi suadeo, ne sero venias.	Ich rate dir, nicht zu spät zu kommen.

Vorige Seite | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=H%C3%B6r+auf+zu+tr%C3%A4umen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.105 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten