Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   IS   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: Habeo te amicum
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Habeo te amicum in anderen Sprachen:

Deutsch - Latein
Eintragen in ...

Wörterbuch Latein Deutsch: Habeo te amicum

Übersetzung 1 - 40 von 40

LateinDeutsch
Habeo te amicum.Ich halte dich für einen Freund.
Teilweise Übereinstimmung
habeo [2]ich habe
habeo [2]ich halte jdn./etw. für
Bene me habeo.Es geht mir gut.
Tibi fidem habeo.Ich glaube dir.
adiuvare {verb} [1] amicumeinem Freund helfen
convenire {verb} [4] amicumeinen Freund besuchen
ulcisci {verb} [3] amicumden Freund rächen
ulcisci {verb} [3] amicumfür den Freund Rache nehmen
aliquem amicum appellare {verb} [1]jdn. als Freund bezeichnen
amicum tecto recipere {verb} [3]den Freund in sein Haus einladen
convenire {verb} [4] ad amicumbei einem Freund zusammenkommen
amicum de fraude docere {verb} [2]den Freund von dem Betrug unterrichten
Marcum amicum bonum putare {verb} [1]Markus für einen guten Freund halten
blandum amicum a vero secernere {verb} [3]den falschen Freund vom wahren unterscheiden
te {pron}dich
a te {pron}von dir
Bene te!Auf dein Wohl!
te duceunter deiner Führung
Apparet te errare.Offensichtlich irrst du dich.
Ego amo te.Ich liebe dich.
ludus Unverified Te desideramus sociumDich brauchen wir als Verbündeten
Te desideramus socium.Dich brauchen wir dringend als Verbündeten.
te salvere iubeoich heiße dich willkommen
cit. Nosce te ipsum! [Cicero]Erkenne dich selbst! [Cicero]
Cum te video, gaudeo.Immer wenn ich dich sehe, freue ich mich.
Non sino te abire.Ich lasse dich nicht weggehen.
Scio te hoc dixisse.Ich weiß, dass du das gesagt hast.
Tota urbe te quaesivi.Ich habe dich in der ganzen Stadt gesucht.
loc. (Ave, Caesar,) morituri te salutant(Heil dir, Cäsar,) die Todgeweihten grüßen dich
hist. Ave, Caesar, morituri te salutant.Heil dir, Caesar, die Todgeweihten begrüßen dich!
hist. Ave, Imperator, morituri te salutant.Heil dir, Imperator, die Todgeweihten begrüßen dich!
Cur te pudet huius facti?Warum schämst du dich dieser Tat?
Ex te quaero, ubi fueris.Ich frage dich, wo du warst.
Non me fallit te mentiri.Es entgeht mir nicht, dass du lügst.
bibl. Unverified De profundis clamavi ad te Domine.Aus der Tiefe rief ich, Herr, zu dir.
Intellego te multum in medicina profecisse.Ich sehe, dass du in der Heilkunst große Fortschritte gemacht hast.
cit. proverb. Pauper studiosus sum, peto te viaticum.Ich bin ein armer Student und bitte um eine Wegzehrung. [Mit diesem Sprüchlein erhielten wandernde Studenten in früheren Tagen Verköstigung in Pfarrhöfen.]
Per omnes deos te obtestor, ut...Bei allen Göttern beschwöre ich dich, dass...
E flamma te cibum petere posse arbitror.Ich glaube, dass du deine Nahrung aus der Flamme holen kannst.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Habeo+te+amicum
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten