All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dictionarium latino-germanicum

Latin-German translation for: Heil+versuchen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Heil+versuchen in other languages:

Add to ...

Dictionary Latin German: Heil versuchen

Translation 1 - 27 of 27

LatinGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
incolumis {adj}heil
salvus {adj}heil
Unverified sanus {adj}heil
benedictio {f}Heil {n}
salus {f}Heil {n}
Unverified sanifer {adj}Heil bringend
pro salute sua {adv}für sein Heil
pro salute imperatoris {adv}zum Heil des Kaisers
pro salute imperatoris {adv}für das Heil des Kaisers
fuga salutem petere {verb} [3]das Heil in der Flucht suchen
loc. (Ave, Caesar,) morituri te salutant(Heil dir, Cäsar,) die Todgeweihten grüßen dich
hist. Ave, Caesar, morituri te salutant.Heil dir, Caesar, die Todgeweihten begrüßen dich!
hist. Ave, Imperator, morituri te salutant.Heil dir, Imperator, die Todgeweihten begrüßen dich!
Unverified attentare {verb} [1]versuchen
conari {verb} [1]versuchen
experiri {verb} [4]versuchen
temptare {verb} [1]versuchen
tentare {verb} [1]versuchen
Unverified attemptare {verb} [1]etw. versuchen
gustare {verb} [1]versuchen [kosten]
quaerere {verb} [3]zu bekommen versuchen
petere {verb} [3]zu erreichen versuchen
captare {verb} [1]zu fassen versuchen
deprecari {verb} [1] [+acc.]etw. (durch Bitten) abzuwenden versuchen
Cum Romani fortiter pugnarent, socii fuga salutem petiverunt.Während die Römer tapfer kämpften, suchten die Verbündeten ihr Heil in der Flucht.
Moniti sunt, ne hoc experirentur.Sie wurden davor gewarnt, dies zu versuchen.
cit. Unverified Pax optima rerum, quas homini novisse datum est: pax una triumphis innumeris potior: pax, custodire salutem et cives aequare potens. [Silius Italicus]Frieden ist das höchste Gut, das den Menschen zu kennen gegeben ist: ein Frieden ist mächtiger als unzählige Triumphe: Frieden vermag das Heil zu bewachen und die Bürger gleich zu machen.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dela.dict.cc/?s=Heil%2Bversuchen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Latin translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Latin-German online dictionary (Dictionarium latino-germanicum) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement