Hier ruht in Frieden in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch

Deutsch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Latein ↔ Deutsch: Hier ruht in Frieden

Übersetzung 1 - 50 von 775 >>

	Latein	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	loc. Requiescat in pace! <RIP>	Ruhe in Frieden!
	belli domique	in Krieg und Frieden
	media in pace `{adv}`	mitten im Frieden
	toga `{f}`	Frieden `{m}`
	pacifer `{adj}`	Frieden bringend
	pacificus `{adj}`	Frieden stiftend
	otium `{n}`	innerer Frieden `{m}`
	pacificatorius `{adj}`	den Frieden vermittelnd
	pax `{f}` generalis	allgemeiner Frieden `{m}`
	pax `{f}` universalis	allgemeiner Frieden `{m}`
	pace uti `{verb}` `[3]`	Frieden halten
	pacem suadere `{verb}` `[2]`	zum Frieden raten
	de pace agere `{verb}` `[3]`	über den Frieden verhandeln
	Deus nobis pacem dat.	Gott gibt uns Frieden.
	Unverified pax `{f}` universalis et perpetua	allgemeiner, ewig gültiger Frieden `{m}`
	Pax convenit inter nos.	Wir einigten uns auf den Frieden.
	proverb. Unverified Si vis pacem para bellum.	Wenn du Frieden willst, bereite Krieg vor.
	Unverified Ut bello constanter, sic et page sincere.	Wie im Krieg standhaft, so im Frieden aufrichtig.
	Ab Helvetiis legati venerunt pacem petitum.	Von den Helvetiern kamen Gesandte mit der Bitte um Frieden.
	bibl. Unverified Propter fratres meos et proximos meos loquebar pacem.	Wegen meiner Brüder und Freunde willen will ich `[dir]` Frieden wünschen.
	hic `{adv}`	hier
	bibl. Unverified Pax multa diligentibus legem tuam domine, et non vacillabunt.	Großen Frieden haben, die dein Gesetz lieben, sie werden nicht straucheln.
	Unverified Tempus belli et tempus pacis.	Es gibt eine Zeit für den Krieg, und es gibt eine Zeit für den Frieden.
	abhinc `{adv}`	von hier `[räumlich]`
	hinc `{adv}`	von hier aus
	utrimque `{adv}`	hier wie dort
	praedispositus `{adj}`	vorher hier und da aufgestellt
	seminiverbius `{adj}`	Worte hier und da ausstreuend
	hic et illic	hier und dort
	hic et nunc `{adv}`	hier und jetzt
	hic situs est	hier liegt begraben
	Unverified Hic Rhodus, hic salta!	Hier ist Rhodos, hier springe!
	Hinc lucem et pocula sacra.	Von hier Erleuchtung und heiliges Wissen.
	Quid tibi hic negotii est?	Was hast du hier zu tun?
	Hic locus est ubi mors docet vivos.	Hier ist der Ort, wo der Tod die Lebenden unterrichtet.
	in pristinum restituere `{verb}` `[3]`	in den früheren Zustand bringen
	in quadrum redigere `{verb}` `[3]`	in die richtige Form bringen
	in sole ambulare `{verb}` `[1]`	in der Sonne spazieren gehen
	in duas partes dividere `{verb}` `[3]`	in zwei Teile teilen
	hist. ius loc. in magno honore esse `{verb}` `[irreg.]`	in hohem Ansehen stehen
	in ore omnium esse `{verb}` `[irreg.]`	in aller Munde sein
	in summo honore esse `{verb}` `[irreg.]`	in höchstem Ansehen stehen
	actio `{f}` libera in causa	freie Handlung `{f}` in der Verursachung
	in media insula `{adv}`	in der Mitte der Insel
	in fugam conicere `{verb}` `[3]`	in die Flucht schlagen
	in fugam dare `{verb}` `[1]`	in die Flucht schlagen
	in publicum prodire `{verb}` `[irreg.]`	in die Öffentlichkeit treten
	in ipso discrimine rerum `{adv}`	mitten in der Gefahr
	advenire `{verb}` `[4]` in urbem Romam	in Rom ankommen
	recidere `{verb}` `[3]` in / ad alqd.	in etw. geraten

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Hier+ruht+in+Frieden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.114 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten