Hoc factum homines concusserat in other languages:

Deutsch - Latein

Add to ...

English - Latin

Deutsch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z

Dictionary Latin → German: Hoc factum homines concusserat

Translation 1 - 41 of 41

	Latin	German
	Hoc factum homines concusserat.	Dieses Ereignis hatte die Menschen sehr erschüttert.
Partial Matches
	Contendo hoc numquam factum esse.	Ich behaupte, dass dies nie geschehen ist.
	homines `{m.pl}`	Leute `{pl}`
	inter homines	unter Menschen
	homines liberalitate capere `{verb}` `[3]`	die Leute durch Freigebigkeit für sich gewinnen
	Omnes homines aequales sunt.	Alle Menschen sind gleich.
	proverb. Quot homines, tot sententiae.	Viele Köpfe, viele Sinne.
	factum `{n}`	Ereignis `{n}`
	factum `{n}`	Handlung `{f}`
	factum `{n}`	Tat `{f}`
	factum `{n}`	Tatsache `{f}`
	factum `{n}`	Verfahren `{n}`
	factum `{n}`	Vorfall `{m}`
	argentum `{n}` factum	verarbeitetes Silber `{n}`
	bene factum `{n}`	gute Tat `{f}`
	bene factum `{n}`	Verdienst `{n}`
	bene factum `{n}`	Wohltat `{f}`
	ius actio `{f}` in factum	Klage `{f}` für den individuellen Einzelfall
	Quo factum est, ut ...	Dadurch geschah es, dass ...
	simulacrum `{n}` ex aere factum	ehernes Götterbild `{n}`
	cit. Factum fieri infectum non potest. `[Terenz]`	Geschehenes kann nicht ungeschehen gemacht werden. `[Terenz]`
	hoc `{n}` `{pron}`	dieses `{n}`
	hoc `{pron}` `[+abl.]`	dadurch
	ad hoc	außerdem
	ad hoc	zu diesem `[diesen` `Fall` `betreffend]`
	Hoc ei non convenit.	Das passt nicht zu ihm.
	Hoc erat in votis.	Das war mein Herzenswunsch.
	Hoc quotannis accidere solet.	Dies kommt gewöhnlich in jedem Jahr vor.
	Hoc tibi invidiae erit.	Dafür wird man dich hassen.
	Hoc tibi superbiae tribuitur.	Das wird dir als Hochmut ausgelegt.
	In hoc signo vinces.	In diesem Zeichen wirst du siegen.
	Mea sponte hoc feci.	Das habe ich aus eigenem Antrieb gemacht.
	Nemo nostrum hoc faciet.	Niemand von uns wird das tun.
	Scio te hoc dixisse.	Ich weiß, dass du das gesagt hast.
	cum hoc ergo propter hoc	mit diesem, folglich wegen diesem `[sinngemäß:` `gemeinsames` `Auftreten` `impliziert` `keine` `Kausalität]`
	Dubitamus, num hoc verum sit.	Wir bezweifeln, dass dies wahr ist.
	Hoc iam prius fieri oportuit.	Das hätte schon früher geschehen müssen.
	Hoc in eum non convenit.	Das passt nicht zu ihm.
	Hoc nihil ad me pertinet.	Das betrifft mich nicht.
	Hoc tibi laudi non erit.	Das wird dir keine Ehre machen.
	Moniti sunt, ne hoc experirentur.	Sie wurden davor gewarnt, dies zu versuchen.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dela.dict.cc/?s=Hoc+factum+homines+concusserat
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Latin translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Latin-German online dictionary (Dictionarium latino-germanicum) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers