Ich bin drauf und dran etw zu tun in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Latein ↔ Deutsch: Ich bin drauf und dran etw zu tun

Übersetzung 1 - 50 von 1229 >>

	Latein	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Sane sapio et sentio.	Ich bin völlig bei Vernunft und Besinnung.
	perseverare `{verb}` `[1]`	fortfahren, etw. zu tun
	bibl. Unverified Domine, minor sum cunctis miserationibus tuis, quas praestitisti mihi.	Herr, ich bin zu gering aller Barmherzigkeit, die du an mir getan hast.
	solere `{verb}` `[2]` `[+inf.]`	etw. zu tun pflegen
	solere `{verb}` `[2]` `[+inf.]`	gewohnt sein, etw. zu tun
	cit. proverb. Pauper studiosus sum, peto te viaticum.	Ich bin ein armer Student und bitte um eine Wegzehrung. `[Mit` `diesem` `Sprüchlein` `erhielten` `wandernde` `Studenten` `in` `früheren` `Tagen` `Verköstigung` `in` `Pfarrhöfen.]`
	sum `[irreg.]`	ich bin
	absum `[irreg.]`	ich bin abwesend
	absum `[irreg.]`	ich bin entfernt
	accessi `[3]`	ich bin herangegangen
	adsum `[irreg.]`	ich bin anwesend
	concurri `[3]`	ich bin zusammengetroffen
	cucurri `[3]`	ich bin gelaufen
	descendi `[3]`	ich bin hinabgestiegen
	evasi `[3]`	ich bin entkommen
	fugi `[3]`	ich bin geflohen
	incidi `[3]`	ich bin hineingefallen
	invasi `[3]`	ich bin eingedrungen
	perveni `[4]`	ich bin gelangt
	recessi `[3]`	ich bin zurückgewichen
	veni `[4]`	ich bin gekommen
	cessi `[3]`	ich bin gegangen `[weggegangen]`
	ortus sum `[4]`	ich bin entstanden
	progressus sum `[3]`	ich bin weitergegangen
	subsecutus sum `[3]`	ich bin nachgefolgt
	Id mihi persuasi.	Davon bin ich überzeugt.
	ceterum censeo	im Übrigen bin ich der Meinung
	Id mihi persuasum est.	Davon bin ich überzeugt.
	Cogito, ergo sum. `[Descartes]`	Ich denke, also bin ich.
	Sorori gratiam debeo.	Ich bin meiner Schwester Dank schuldig.
	loc. Ego sum, qui sum.	Ich bin, wer ich bin.
	Animus meus plenus spei est.	Ich bin voller Hoffnung.
	Quid faciam?	Was soll ich tun?
	loc. Ego sum, qui sum.	Ich bin der, der ich bin.
	actitare `{verb}` `[1]`	zu tun pflegen
	factitare `{verb}` `[1]`	zu tun pflegen
	Intellego, quid loquar.	Ich bin mir darüber im Klaren, was ich sage.
	Tibi prudentia praesto.	Ich bin klüger als du. `[wörtl.:` `Ich` `übertreffe` `dich` `an` `Klugheit.]`
	Num dubitas id facere?	Zögerst du etwa, dies zu tun?
	Quid tibi hic negotii est?	Was hast du hier zu tun?
	Mihi persuasum est Homerum maximum poetam fuisse.	Ich bin davon überzeugt, dass Homer der größte Dichter war.
	attribuo `[3]`	ich teile zu
	patior `[3]`	ich lasse zu
	Audeo dicere.	Ich wage zu behaupten.
	terra marique	zu Wasser und zu Lande
	uno eodemque tempore `{adv}`	zu ein und derselben Zeit
	Unverified O, passi graviora.	Oh, zu Schweres habe ich erlitten.
	Persuadeo tibi, ut maneas.	Ich überrede dich zu bleiben.
	Unverified Sapere aude et tace.	Wage (es,) weise zu sein und schweige.
	Id tibi non assentior.	Darin stimme ich dir nicht zu.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Ich+bin+drauf+und+dran+etw+zu+tun
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.200 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten