Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: Ich bin ihm in die Quere gekommen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich bin ihm in die Quere gekommen in anderen Sprachen:

Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Latein Deutsch: Ich bin ihm in die Quere gekommen

Übersetzung 1 - 50 von 1298  >>

LateinDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
veni [4]ich bin gekommen
In patriam redire coactus sum.Ich wurde gezwungen, in die Heimat zurückzukehren.
sum [irreg.]ich bin
absum [irreg.]ich bin abwesend
absum [irreg.]ich bin entfernt
accessi [3]ich bin herangegangen
adsum [irreg.]ich bin anwesend
concurri [3]ich bin zusammengetroffen
cucurri [3]ich bin gelaufen
descendi [3]ich bin hinabgestiegen
evasi [3]ich bin entkommen
fugi [3]ich bin geflohen
incidi [3]ich bin hineingefallen
invasi [3]ich bin eingedrungen
perveni [4]ich bin gelangt
recessi [3]ich bin zurückgewichen
cessi [3]ich bin gegangen [weggegangen]
ortus sum [4]ich bin entstanden
progressus sum [3]ich bin weitergegangen
subsecutus sum [3]ich bin nachgefolgt
Id mihi persuasi.Davon bin ich überzeugt.
ceterum censeoim Übrigen bin ich der Meinung
Id mihi persuasum est.Davon bin ich überzeugt.
Cogito, ergo sum. [Descartes]Ich denke, also bin ich.
Sorori gratiam debeo.Ich bin meiner Schwester Dank schuldig.
loc. Ego sum, qui sum.Ich bin, wer ich bin.
Animus meus plenus spei est.Ich bin voller Hoffnung.
loc. Ego sum, qui sum.Ich bin der, der ich bin.
Intellego, quid loquar.Ich bin mir darüber im Klaren, was ich sage.
Tibi prudentia praesto.Ich bin klüger als du. [wörtl.: Ich übertreffe dich an Klugheit.]
Hoc in eum non convenit.Das passt nicht zu ihm.
Mihi persuasum est Homerum maximum poetam fuisse.Ich bin davon überzeugt, dass Homer der größte Dichter war.
Intellego te multum in medicina profecisse.Ich sehe, dass du in der Heilkunst große Fortschritte gemacht hast.
in fugam conicere {verb} [3]in die Flucht schlagen
in fugam dare {verb} [1]in die Flucht schlagen
in medios hostes {adv}mitten in die Feinde
medias in undas {adv}mitten in die Wellen
in publicum prodire {verb}in die Öffentlichkeit treten
in aeternum {adv}bis in die Ewigkeit
in extremas partes Italiae recedere {verb} [3]sich in die abgelegensten Gebiete Italiens zurückziehen
cit. proverb. Pauper studiosus sum, peto te viaticum.Ich bin ein armer Student und bitte um eine Wegzehrung. [Mit diesem Sprüchlein erhielten wandernde Studenten in früheren Tagen Verköstigung in Pfarrhöfen.]
Unverified Ceterum censeo Carthaginem esse delendam. [Marcus Porcius Cato maior]Im Übrigen bin ich der Meinung, dass Karthago zerstört werden muss. [Marcus Porcius Cato der Ältere]
desuetus {adj}aus dem Gebrauch gekommen
Unverified Fugam victoriam nescirIch kenne nicht die Flucht im Sieg
incendo [3]ich stecke in Brand
Ibam forte via sacra.Ich ging zufällig die Heilige Straße entlang.
incendi [3]ich habe in Brand gesteckt
Utrumque contra accidit.Beides ist ganz anders gekommen.
Vereor in publicum prodire.Ich scheue mich, öffentlich aufzutreten.
Aliquid mihi in animo est.Ich habe etwas vor.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Ich+bin+ihm+in+die+Quere+gekommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.265 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten