Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: Ich bin ihm in die Quere gekommen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich bin ihm in die Quere gekommen in anderen Sprachen:

Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Latein Deutsch: Ich bin ihm in die Quere gekommen

Übersetzung 501 - 550 von 1310  <<  >>

LateinDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
te salvere iubeoich heiße dich willkommen
Tempus me deficit.Ich habe keine Zeit.
Tibi fidem habeo.Ich glaube dir.
Mihi est nomen Tito.Ich heiße Titus.
Ante portam sto.Ich stehe vor dem Tor.
ius relig. Unverified Do ut des.Ich gebe, damit du gebest.
Habeo te amicum.Ich halte dich für einen Freund.
Illud tempus recordor.Ich erinnere mich an jene Zeit.
loc. Possum, sed nolo.Ich kann, aber ich will nicht.
Consilii mei me paenitet.Ich bereue meine Absicht.
Idem sentio ac tu.Ich meine dasselbe wie du.
Multa cum animo cogitabam.Ich machte mir viele Gedanken.
Non sino te abire.Ich lasse dich nicht weggehen.
Persuadeo tibi, ut maneas.Ich überrede dich zu bleiben.
Multis rebus mihi opus est.Ich brauche vieles.
Sub umbra floreo.Ich blühe im Schatten. [Wahlspruch von Belize]
Unverified Exspecto, si quid dicas.Ich warte, ob du etwas sagst.
Id tibi non assentior.Darin stimme ich dir nicht zu.
Multum temporis consumpsi legendo.Ich verbrachte viel Zeit mit Lesen.
sicut ab amicis accepiwie ich von den Freunden erfuhr
Vereo, ne sero veniam.Ich fürchte, zu spät zu kommen.
Huius rei paene oblitus sum.Das hätte ich beinahe vergessen.
Cum te video, gaudeo.Immer wenn ich dich sehe, freue ich mich.
Mea sponte hoc feci.Das habe ich aus eigenem Antrieb gemacht.
Non concedo, ut abeas.Ich lasse nicht zu, dass du weggehst.
Nunc tantum id dicam.Ich will jetzt nur so viel sagen.
Scio me nihil scire. [Sokrates]Ich weiß, dass ich nichts weiß.
Scio te hoc dixisse.Ich weiß, dass du das gesagt hast.
Contendo hoc numquam factum esse.Ich behaupte, dass dies nie geschehen ist.
Unverified Credo fore ut ea laudetur.Ich glaube daran, dass sie gepriesen wird.
Ego pariter gaudeo ac tu.Ich freue mich genauso wie du.
Ex te quaero, ubi fueris.Ich frage dich, wo du warst.
Timeo, ne quid tibi accidat.Ich fürchte, dass dir etwas zustößt.
Unverified mutabor [1]ich werde verwandelt werden [Mutabor - Zauberwort aus Kalif Storch -1001 Nacht]
Rogavi quoscumque potui.Ich fragte alle möglichen Leute. [wörtl. alle, die ich fragen konnte]
Veni, vidi, vici. [Gaius Iulius Caesar]Ich kam, sah und siegte. [Julius Cäsar]
Per omnes deos te obtestor, ut...Bei allen Göttern beschwöre ich dich, dass...
Tibi suadeo, ne sero venias.Ich rate dir, nicht zu spät zu kommen.
altera {pron}die andere
ceteri {adj}die übrigen
plerique {adj}die meisten
plurimi {adj}die meisten
Nomen mihi est Titus.Ich heiße Titus.
Haec, quemadmodum exposui, ita gesta sunt.Es ist so geschehen, wie ich es dargelegt habe.
loc. Propter valetudinem venire non possum.Wegen meines Befindens kann ich nicht kommen. [weil ich mich nicht wohlfühle]
agrarius {adj}die Staatsländereien betreffend
arcuatus {adj}die Gelbsucht habend
arquatus {adj}die Gelbsucht habend
Bellonaris {adj}die Bellona betreffend
bestiarius {adj}die Tiere betreffend
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Ich+bin+ihm+in+die+Quere+gekommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.344 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung