Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: Ich bin ihm in die Quere gekommen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich bin ihm in die Quere gekommen in anderen Sprachen:

Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Latein Deutsch: Ich bin ihm in die Quere gekommen

Übersetzung 601 - 650 von 1298  <<  >>

LateinDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
regnare {verb} [1]die Oberhand haben
dextera {f} [manus]die rechte Hand {f}
fulgurator {m}die Blitze deutender Priester {m}
obsonator {m}Einkäufer {m} für die Küche
obsonatus {m}Einkauf {m} für die Küche
vestispica {f}Aufseherin {f} über die Kleidung
die constitutoam festgesetzten Tag
Fides vincit.Die Treue siegt.
multo diespät am Tag
per aera {adv}durch die Luft
Tempus fugit.Die Zeit vergeht.
novissima noxdie letzte Nacht {f}
Nomen mihi est Titus.Ich heiße Titus.
cit. Omnia mea mecum porto. [Cicero]Alles meine trage ich mit mir. [Cicero]
cit. Omnia mea mecum porto. [Cicero]Alles, was mein ist, trage ich mit mir. [Cicero]
E flamma te cibum petere posse arbitror.Ich glaube, dass du deine Nahrung aus der Flamme holen kannst.
loc. Propter valetudinem venire non possum.Wegen meines Befindens kann ich nicht kommen. [weil ich mich nicht wohlfühle]
agrarius {adj}die Äcker des Staats betreffend
agrarius {adj}die Verteilung der Staatsländereien betreffend
fluxipedus {adj}bis auf die Füße wallend
matrimus {adj}die Mutter noch am Leben habend
obstipus {adj}sich auf die Seite neigend
qua [Singular Ablativ fem.]durch die
quam {pron} [acc. sg. f.] [qui, quae, quod]die
suffragatorius {adj}die Stimmgebung (zum Amte) betreffend
aequare {verb} [1]auf die gleiche Stufe stellen
conquirere {verb} [3]auf die Suche gehen
currere {verb} [3]um die Wette laufen
facere {verb} [3]auf die Beine bringen
pervestigare {verb} [1]auf die Spur kommen
praeficere {verb} [3]an die Spitze stellen
reducere {verb} [3]auf die rechte Bahn zurückführen
reducere {verb} [3]wieder auf die Bühne bringen
regnare {verb} [1]die königliche Gewalt haben
reponere {verb} [3]wieder auf die Bühne bringen
vestigare {verb} [1]auf die Spur kommen
volgare {verb} [1]unter die große Menge bringen
vulgare {verb} [1]unter die große Menge bringen
Unverified alii - aliidie einen - die anderen
die certazu einem bestimmten Termin
ecce tabulada (ist) die Tafel
Fugam capessivit.Er ergriff die Flucht.
ius Unverified ipso facto {adv}durch die Tat selbst eingetreten
ius Unverified ipso facto {adv}durch die Tatsache selbst eingetreten
opis pretiumLohn für die Mühe
Servi accedunt.Die Sklaven kommen heran.
Sidera cadunt.Die Sterne gehen unter.
Sol oritur.Die Sonne geht auf.
loc. relig. sola gratiaallein durch die Gnade
Sunt, qui ... [+conjunctivus]Es gibt Leute, die ...
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Ich+bin+ihm+in+die+Quere+gekommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.350 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten