Dictionary Latin ← German: Ich bin voller Hoffnung

Translation 1 - 50 of 548 >>

	Latin	German
	Animus meus plenus spei est.	Ich bin voller Hoffnung.
Partial Matches
	sum `[irreg.]`	ich bin
	absum `[irreg.]`	ich bin abwesend
	adsum `[irreg.]`	ich bin anwesend
	invasi `[3]`	ich bin eingedrungen
	absum `[irreg.]`	ich bin entfernt
	evasi `[3]`	ich bin entkommen
	ortus sum `[4]`	ich bin entstanden
	fugi `[3]`	ich bin geflohen
	veni `[4]`	ich bin gekommen
	perveni `[4]`	ich bin gelangt
	cucurri `[3]`	ich bin gelaufen
	accessi `[3]`	ich bin herangegangen
	descendi `[3]`	ich bin hinabgestiegen
	incidi `[3]`	ich bin hineingefallen
	subsecutus sum `[3]`	ich bin nachgefolgt
	progressus sum `[3]`	ich bin weitergegangen
	recessi `[3]`	ich bin zurückgewichen
	concurri `[3]`	ich bin zusammengetroffen
	cessi `[3]`	ich bin gegangen `[weggegangen]`
	Id mihi persuasi.	Davon bin ich überzeugt.
	Id mihi persuasum est.	Davon bin ich überzeugt.
	loc. Ego sum, qui sum.	Ich bin, wer ich bin.
	Cogito, ergo sum. `[Descartes]`	Ich denke, also bin ich.
	loc. Ego sum, qui sum.	Ich bin der, der ich bin.
	Sorori gratiam debeo.	Ich bin meiner Schwester Dank schuldig.
	ceterum censeo	im Übrigen bin ich der Meinung
	Sane sapio et sentio.	Ich bin völlig bei Vernunft und Besinnung.
	Intellego, quid loquar.	Ich bin mir darüber im Klaren, was ich sage.
	Mihi persuasum est Homerum maximum poetam fuisse.	Ich bin davon überzeugt, dass Homer der größte Dichter war.
	Tibi prudentia praesto.	Ich bin klüger als du. `[wörtl.:` `Ich` `übertreffe` `dich` `an` `Klugheit.]`
	bibl. Unverified Domine, minor sum cunctis miserationibus tuis, quas praestitisti mihi.	Herr, ich bin zu gering aller Barmherzigkeit, die du an mir getan hast.
	Unverified Ceterum censeo Carthaginem esse delendam. `[Marcus` `Porcius` `Cato` `maior]`	Im Übrigen bin ich der Meinung, dass Karthago zerstört werden muss. `[Marcus` `Porcius` `Cato` `der` `Ältere]`
	cit. proverb. Pauper studiosus sum, peto te viaticum.	Ich bin ein armer Student und bitte um eine Wegzehrung. `[Mit` `diesem` `Sprüchlein` `erhielten` `wandernde` `Studenten` `in` `früheren` `Tagen` `Verköstigung` `in` `Pfarrhöfen.]`
	praesumptio `{f}`	Hoffnung `{f}`
	spes `{f}`	Hoffnung `{f}`
	exspes `{adj}`	ohne Hoffnung
	speicula `{f}`	Funke `{m}` Hoffnung
	speicula `{f}`	kleine Hoffnung `{f}`
	spe impulsus `{adv}`	in der Hoffnung
	sine ulla spe	ohne jede Hoffnung
	omnem spem adimere `{verb}` `[3]`	alle Hoffnung rauben
	desperare `{verb}` `[1]`	die Hoffnung aufgeben
	Spes mea deus.	Gott ist meine Hoffnung.
	Magna spes me tenet.	Große Hoffnung erfüllt mich.
	spem ponere `{verb}` `[3]` in `[+abl.]`	seine Hoffnung setzen auf
	spem alcis. fallere `{verb}` `[3]`	jdn. in seiner Hoffnung täuschen
	si qua spes est	wenn noch irgendeine Hoffnung besteht
	desperare `{verb}` `[1]` de salute	die Hoffnung auf Rettung aufgeben
	desperare `{verb}` `[1]` salutem	die Hoffnung auf Rettung aufgeben

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dela.dict.cc/?s=Ich+bin+voller+Hoffnung
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.045 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Latin translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Latin-German online dictionary (Dictionarium latino-germanicum) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionarium latino-germanicum

Ich bin voller Hoffnung in other languages:

Dictionary Latin ← German: Ich bin voller Hoffnung

Translation 1 - 50 of 548 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation