Wörterbuch Latein ← Deutsch: Ich blühe im Schatten [Wahlspruch von Belize]

Übersetzung 1 - 50 von 960 >>

	Latein	Deutsch
	Sub umbra floreo.	Ich blühe im Schatten. `[Wahlspruch` `von` `Belize]`
Teilweise Übereinstimmung
	Unverified Iustitia regnorum fundamentum.	Die Gerechtigkeit ist die Grundlage der Reiche. `[Wahlspruch` `Kaisers` `Franz` `I.` `von` `Österreich]`
	Unverified Iustitia regnorum fundamentum.	Die Grundgeste der Staaten ist die Gerechtigkeit. `[Wahlspruch` `Kaisers` `Franz` `I.` `von` `Österreich]`
	cit. In vino veritas. `[Desiderius` `Erasmus` `Roterodamus]`	Im Wein liegt die Wahrheit. `[Erasmus` `von` `Rotterdam]`
	civil. relig. a mari usque ad mare	von Meer zu Meer `[kanadischer` `Wahlspruch]`
	A Mari usque ad mare.	Von Meer zu Meer. `[kanadischer` `Wahlspruch]`
	ceterum censeo	im Übrigen bin ich der Meinung
	Intellego, quid loquar.	Ich bin mir darüber im Klaren, was ich sage.
	Unverified Fluctuat, nec mergitur.	Sie mag schwanken, wird aber nicht untergehen. `[Wahlspruch` `der` `Stadt` `Paris]`
	Unverified Ceterum censeo Carthaginem esse delendam. `[Marcus` `Porcius` `Cato` `maior]`	Im Übrigen bin ich der Meinung, dass Karthago zerstört werden muss. `[Marcus` `Porcius` `Cato` `der` `Ältere]`
	opacitas `{f}`	Schatten `{m}`
	umbra `{f}`	Schatten `{m}`
	umbrosus `{adj}`	Schatten gebend
	umbrifer `{adj}`	Schatten spendend
	umbrosus `{adj}`	Schatten spendend
	umbrare `{verb}` `[1]`	Schatten geben
	simulacrum `{n}`	Schatten `{m}` `[eines` `Verstorbenen]`
	vita `{f}`	Schatten `{m}` `[in` `der` `Unterwelt]`
	editio `{f}` tribuum	`[Vorschlagen` `von` `4` `Tribus` `von` `seiten` `des` `Anklägers,` `um` `aus` `ihnen` `die` `Richter` `zu` `wählen]`
	Recte agendo neminem timeas.	Wenn du recht tust, brauchst du niemanden zu fürchten. `[Wappenspruch` `von` `Wolfgang` `Conrad` `von` `Thumbshirn]`
	Bandusia `{f}`	`[von` `Horaz` `in` `einem` `Gedicht` `besungene` `Quelle,` `vielleicht` `in` `der` `Nähe` `von` `Venusia` `gelegen]`
	ranunculus `{m}`	Fröschlein `{n}` `[scherzhaft` `von` `den` `Bewohnern` `von` `Ulubrae,` `das` `in` `der` `Nähe` `der` `pomptinischen` `Sümpfe` `lag]`
	ranunculus `{m}`	kleiner Frosch `{m}` `[scherzhaft` `von` `den` `Bewohnern` `von` `Ulubrae,` `das` `in` `der` `Nähe` `der` `pomptinischen` `Sümpfe` `lag]`
	remotus `{adj}`	frei `[von` `etw.]`
	pubens `{adj}`	saftig `[von` `Pflanzen]`
	pullus `{adj}`	schmutzig `[von` `Farbe]`
	litt. exsultare `{verb}` `[1]`	aufbrausen `[von` `Gewässern]`
	abire `{verb}` `[irreg.]`	aufhören `[von` `Krankheiten]`
	pervestigare `{verb}` `[1]`	ausspüren `[von` `Jagdhunden]`
	adspirare `{verb}` `[1]`	begleiten `[von` `Musikinstrumenten]`
	aspirare `{verb}` `[1]`	begleiten `[von` `Musikinstrumenten]`
	aestuare `{verb}` `[1]`	branden `[von` `Wasser]`
	halare `{verb}` `[1]`	duften `[von` `etw.]`
	iubilare `{verb}` `[1]`	kreischen `[von` `Vögeln]`
	aestuare `{verb}` `[1]`	schäumen `[von` `Wasser]`
	aestuare `{verb}` `[1]`	wogen `[von` `Wasser]`
	Cataones `{m.pl}`	`[Bewohner` `von` `Cataonia]`
	Larisa `{f}`	`[Burg` `von` `Argos]`
	Larissa `{f}` `[aut:` `Larisa]`	`[Burg` `von` `Argos]`
	Dodona `{f}`	`[Eichenhain` `von` `Dodona]`
	Bactrianus `{m}`	`[Einwohner` `von` `Bactra]`
	Bactrius `{m}`	`[Einwohner` `von` `Bactra]`
	Bergomates `{m}`	`[Einwohner` `von` `Bergamo]`
	Contrebiensis `{m.pl}`	`[Einwohner` `von` `Kontrebia]`
	Larinas `{m}`	`[Einwohner` `von` `Larinum]`
	Vescinus `{m}`	`[Einwohner` `von` `Vescia]`
	geogr. Reatinum `{n}`	`[Gebiet` `von` `Reate]`
	Battus `{m}`	`[Gründer` `von` `Kyrene]`
	Lechaeum `{n}`	`[Hafen` `von` `Korinth]`
	geogr. Argos `{n}`	`[Hauptstadt` `von` `Argolis]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Ich+bl%C3%BChe+im+Schatten+%5BWahlspruch+von+Belize%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.069 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionarium latino-germanicum

Ich blühe im Schatten in anderen Sprachen:

Wörterbuch Latein ← Deutsch: Ich blühe im Schatten [Wahlspruch von Belize]

Übersetzung 1 - 50 von 960 >>

Übersetzungen eintragen