|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: Ich kann mein Hobby gut mit Beruf und Familie vereinbaren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich kann mein Hobby gut mit Beruf und Familie vereinbaren in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Latein Deutsch: Ich kann mein Hobby gut mit Beruf und Familie vereinbaren

Übersetzung 1 - 50 von 1289  >>

LateinDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
cit. Omnia mea mecum porto. [Cicero]Alles, was mein ist, trage ich mit mir. [Cicero]
arae {f.pl} fociqueStaat {m} und Familie
Unverified Ubi bene, ibi patria.Wo es mir gut geht, da ist mein Vaterland.
possum [irreg.]ich kann
loc. Possum, sed nolo.Ich kann, aber ich will nicht.
bona {n.pl}Hab und Gut {n}
bonum {n}Hab und Gut {n}
Unverified Bene agendo et cavendo.Gut im Handeln und in der Voraussicht.
loc. Propter valetudinem venire non possum.Wegen meines Befindens kann ich nicht kommen. [weil ich mich nicht wohlfühle]
bene agere {verb} [3] cum alqo.mit jdm. gut umgehen
impeditus {adj}mit Sack und Pack
navanter {adv}mit Eifer und Anstrengung
radicitus {adv}mit Stumpf und Stiel
stirpitus {adv}mit Stumpf und Stiel
cum infamiamit Schimpf und Schande
ferro igniquemit Feuer und Schwert
laboriosus {adj}mit viel Arbeit und Mühe verbunden
lucrativus {adj}nur mit Gewinn und Vorteil verknüpft
fraude ac dolomit List und Tücke
Unverified Pietate et patientia.Mit Frömmigkeit und Geduld.
Sane sapio et sentio.Ich bin völlig bei Vernunft und Besinnung.
perungere {verb} [3]über und über mit Salbe bestreichen
perungere {verb} [3]über und über mit Salbe einreiben
cit. Veni, vidi, vici. [Gaius Iulius Caesar]Ich kam, sah und siegte. [Julius Cäsar]
Multum temporis consumpsi legendo.Ich verbrachte viel Zeit mit Lesen.
cit. Unverified Odi profanum vulgus et arceo. [Horaz]Ich hasse die uneingeweihte Menge und halte sie fern.
castra vallo fossaque circumdare {verb} [1]das Lager mit Wall und Graben umgeben
bibl. Unverified Propter fratres meos et proximos meos loquebar pacem.Wegen meiner Brüder und Freunde willen will ich [dir] Frieden wünschen.
cit. Omnia mea mecum porto. [Cicero]Alles meine trage ich mit mir. [Cicero]
officium {n}Beruf {m}
opus {n}Beruf {m} [Stellung]
cit. proverb. Pauper studiosus sum, peto te viaticum.Ich bin ein armer Student und bitte um eine Wegzehrung. [Mit diesem Sprüchlein erhielten wandernde Studenten in früheren Tagen Verköstigung in Pfarrhöfen.]
proverb. Pallida mors aequo pulsat pede pauperum tabernas regumque turres.Der bleiche Tod klopft mit gleichem Fuß an die Schenken der Armen und die Türme der Reichen.
domestici {m.pl}Familie {f}
focus {m}Familie {f}
gens {f}Familie {f}
genus {n}Familie {f}
origo {f}Familie {f}
prosapia {f}Familie {f}
domus {f} [fig.]Familie {f}
gens {f}vornehme Familie {f}
regia {f}königliche Familie {f}
domesticus {adj}zur Familie gehörig
nobilis {adj}aus guter Familie
familia {f}Familie {f} [Geschlecht, Gattung]
Unverified mea {pron}mein
Unverified meum {pron}mein
Unverified meus {pron}mein
litt. Odi et amo. Quare id faciam, fortasse requiris. Nescio. Sed fieri sentio et excrucior.Ich hasse und liebe. Vielleicht fragst du, warum ich das tue. Ich weiß es nicht. Aber ich spüre, dass es so ist und leide darunter.
cit. Pax optima rerum, quas homini novisse datum est: pax una triumphis innumeris potior: pax, custodire salutem et cives aequare potens. [Silius Italicus]Frieden ist das höchste Gut, das den Menschen zu kennen gegeben ist: ein Frieden ist mächtiger als unzählige Triumphe: Frieden vermag das Heil zu bewachen und die Bürger gleich zu machen.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Ich+kann+mein+Hobby+gut+mit+Beruf+und+Familie+vereinbaren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.140 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung