|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: Ich sage dir sei gefälligst still
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich sage dir sei gefälligst still in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch

Wörterbuch Latein Deutsch: Ich sage dir sei gefälligst still

Übersetzung 1 - 50 von 497  >>

LateinDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
bibl. Pax tecum.Friede sei mit dir.
aio [4]ich sage
dico [3]ich sage
inquam [irreg.]ich sage
Intellego, quid loquar.Ich bin mir darüber im Klaren, was ich sage.
Gratias tibi ago.Ich danke dir.
Tibi fidem habeo.Ich glaube dir.
Id tibi non assentior.Darin stimme ich dir nicht zu.
Timeo, ne quid tibi accidat.Ich fürchte, dass dir etwas zustößt.
Tibi suadeo, ne sero venias.Ich rate dir, nicht zu spät zu kommen.
bibl. De profundis clamavi ad te Domine.Aus der Tiefe rief ich, Herr, zu dir.
fabula {f}Sage {f}
fama {f}Sage {f}
serra {f}Säge {f}
serrula {f}kleine Säge {f}
fabularis {adj}der Sage angehörig
fabulosus {adj}der Sage angehörig
Noli dicere!Sage nicht!
Ave!Sei gegrüßt!
Salve!Sei gegrüßt!
clemens {adj}still
imbellis {adj}still
imbellus {adj}still
mutus {adj}still
silens {adj}still
silenter {adv}still
litt. taciturnus {adj}still
tacitus {adj}still
tranquillus {adj}still
Salve lucrum!Sei gegrüßt, Profit!
bibl. Pax vobiscum!Friede sei mit euch!
Noli impudens esse!Sei nicht unverschämt!
bibl. Dominus vobiscum.Der Herr sei mit euch.
seu ... seu {conj}sei es, dass ... oder dass
sive ... sive {conj}sei es, dass ... oder dass
loc. Perfer et obdura!Halte durch und sei hart!
loc. Memento moriendum esse!Sei eingedenk, dass du sterben musst!
quoquo modo se res habetes sei, wie es wolle
tibi {pron}dir
tecummit dir
litt. philos. proverb. Salus populi suprema lex (esto).Die Wohlfahrt des Volkes sei oberstes Gesetz.
Salus publica suprema lex esto.Das öffentliche Wohl sei das oberste Gesetz.
a te {pron}von dir
Quid agis?Wie geht es dir?
Quod tibi vis?Was fällt dir ein?
relig. Gloria in excelsis Deo.Ehre sei Gott in der Höhe.
Hoc tibi superbiae tribuitur.Das wird dir als Hochmut ausgelegt.
Hoc tibi laudi non erit.Das wird dir keine Ehre machen.
relig. Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto.Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist.
loc. (Ave, Caesar,) morituri te salutant(Heil dir, Cäsar,) die Todgeweihten grüßen dich
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Ich+sage+dir+sei+gef%C3%A4lligst+still
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung