|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: Ich schwöre es Ihnen dir euch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich schwöre es Ihnen dir euch in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch

Wörterbuch Latein Deutsch: Ich schwöre es Ihnen dir euch

Übersetzung 1 - 50 von 617  >>

LateinDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Quid agis?Wie geht es dir?
Gratias tibi ago.Ich danke dir.
Tibi fidem habeo.Ich glaube dir.
Id tibi non assentior.Darin stimme ich dir nicht zu.
Timeo, ne quid tibi accidat.Ich fürchte, dass dir etwas zustößt.
Tibi suadeo, ne sero venias.Ich rate dir, nicht zu spät zu kommen.
bibl. De profundis clamavi ad te Domine.Aus der Tiefe rief ich, Herr, zu dir.
Haec, quemadmodum exposui, ita gesta sunt.Es ist so geschehen, wie ich es dargelegt habe.
hist. Quidquid id est, timeo Danaos et dona ferentes. [Virgil]Was es auch ist, ich fürchte die Danaer, auch wenn sie Geschenke bringen.
Considite!Setzt euch!
vestrum {pron}von euch
vobis {pron}euchDat.
vobiscummit euch
vos {pron}euchAkk.
Properate! [1]Beeilt euch!
a vobis {pron}von euch
bibl. Pax vobiscum!Friede sei mit euch!
Praestate vos clementes!Zeigt euch nachsichtig!
bibl. Dominus vobiscum.Der Herr sei mit euch.
Propter eum considite!Setzt euch neben ihn!
Nomen meum vobis notum est.Mein Name ist euch bekannt.
litt. Odi et amo. Quare id faciam, fortasse requiris. Nescio. Sed fieri sentio et excrucior.Ich hasse und liebe. Vielleicht fragst du, warum ich das tue. Ich weiß es nicht. Aber ich spüre, dass es so ist und leide darunter.
tibi {pron}dir
tecummit dir
a te {pron}von dir
bibl. Pax tecum.Friede sei mit dir.
Quod tibi vis?Was fällt dir ein?
Hoc tibi superbiae tribuitur.Das wird dir als Hochmut ausgelegt.
Hoc tibi laudi non erit.Das wird dir keine Ehre machen.
loc. (Ave, Caesar,) morituri te salutant(Heil dir, Cäsar,) die Todgeweihten grüßen dich
hist. Ave, Caesar, morituri te salutant.Heil dir, Caesar, die Todgeweihten begrüßen dich!
hist. Ave, Imperator, morituri te salutant.Heil dir, Imperator, die Todgeweihten begrüßen dich!
collibetes beliebt
collibetes gefällt
esdu bist
ego {pron}ich
advesperascit [irreg.]es dämmert
contonates donnert stark
fulget [2]es blitzt
grandinat [1]es hagelt
id {pron}esNom.Akk.
iuvat [1](es) erfreut
Lucet.Es ist Tag.
paenitet [2]es reut
placet [2]es gefällt
pluit [3]es regnet
pudet [2]es beschämt
taedet [2]es ekelt
libet {verb} [2]es beliebt
libet {verb} [2]es gefällt
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Ich+schw%C3%B6re+es+Ihnen++dir++euch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.074 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung