Wörterbuch Latein ↔ Deutsch: Ich wei C3 9F immer noch nicht so genau wie gut du wirklich bist

Übersetzung 1 - 50 von 1151 >>

	Latein	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	litt. Odi et amo. Quare id faciam, fortasse requiris. Nescio. Sed fieri sentio et excrucior.	Ich hasse und liebe. Vielleicht fragst du, warum ich das tue. Ich weiß es nicht. Aber ich spüre, dass es so ist und leide darunter.
	Idem sentio ac tu.	Ich meine dasselbe wie du.
	Haec, quemadmodum exposui, ita gesta sunt.	Es ist so geschehen, wie ich es dargelegt habe.
	Ego pariter gaudeo ac tu.	Ich freue mich genauso wie du.
	Non concedo, ut abeas.	Ich lasse nicht zu, dass du weggehst.
	Non dubito, quin verum dicas.	Ich zweifle nicht daran, dass du die Wahrheit sagst.
	adhuc `{adv}`	noch immer
	nunc etiam `{adv}`	immer noch
	falsus `{adj}`	nicht wirklich
	etiamnum `{adv}`	noch immer / immer noch
	es	du bist
	Unverified quantuluslibet	so klein auch immer
	indifferens `{adj}`	weder gut noch böse
	quantusvis `{adj}`	noch so groß
	quantusvis `{adj}`	noch so viel
	qualitercumque `{adv}`	wie auch immer
	utcumque	wie auch immer
	utut `{adv}`	wie auch immer
	ades `[irreg.]`	du bist anwesend
	Unverified qualiscumque	wie auch immer beschaffen
	quantuscumque	wie groß auch immer
	quantuscumque	wie viel auch immer
	Unverified Aulica vita, non est vita: Aut si est vita, non est ita, ut pia vita.	Das Leben bei Hof ist kein Leben, und wenn, dann nicht so eins wie das fromme Leben.
	Memento mori.	Bedenke, dass du sterblich bist.
	loc. Memento mori.	Gedenke, dass du sterblich bist.
	nondum `{adv}`	noch nicht
	ceu `{adv}`	so wie
	prout `{conj}`	so wie
	sicut `{adv}`	so wie
	tamquam `{adv}`	so wie
	immaturus `{adj}`	noch nicht mannbar
	immemoratus `{adj}`	(noch) nicht erzählt
	imperditus `{adj}`	noch nicht vernichtet
	inexpertus `{adj}`	noch nicht vertraut
	infans `{adj}`	noch nicht sprechend
	invisus `{adj}`	noch nicht gesehen
	necdum `{conj}`	aber noch nicht
	necdum `{conj}`	auch noch nicht
	necdum `{conj}`	und noch nicht
	nequedum `{conj}`	aber noch nicht
	nequedum `{conj}`	auch noch nicht
	nequedum `{conj}`	und noch nicht
	relicus `{adj}`	noch nicht bezahlt
	relicuus `{adj}`	noch nicht bezahlt
	reliquus `{adj}`	noch nicht bezahlt
	immemorata `{n.pl}`	noch nicht Erzähltes `{n}`
	non iam `{adv}`	noch nicht
	sic...ut	so...wie
	ita ... ut	so ... wie
	tam ... quam `{conj}`	so ... wie

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Ich+wei%25C3%259F+immer+noch+nicht+so+genau+wie+gut+du+wirklich+bist
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.151 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten