Ihr lasst euch die Narren ja gern gefallen ihr klugen Leute in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Latein ↔ Deutsch: Ihr lasst euch die Narren ja gern gefallen ihr klugen Leute

Übersetzung 1 - 50 von 504 >>

	Latein	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Sunt, qui ... `[+conjunctivus]`	Es gibt Leute, die ...
	Iuvenes bono animo erant.	Die jungen Leute waren gut gelaunt.
	homines liberalitate capere `{verb}` `[3]`	die Leute durch Freigebigkeit für sich gewinnen
	Aleae iactae sunt.	Die Würfel sind gefallen. `[wörtl.:` `Die` `Würfel` `sind` `geworfen.]`
	Sunt, qui animam immortalem esse negent.	Es gibt Leute, die leugnen, dass die Seele unsterblich ist.
	Cum Romani fortiter pugnarent, socii fuga salutem petiverunt.	Während die Römer tapfer kämpften, suchten die Verbündeten ihr Heil in der Flucht.
	Credere fallaci gravis est dementia famae.	Nur Narren glauben jedem Geschwätz.
	Abstinete verbis!	Lasst das Reden!
	Ergo bibamus.	Also lasst uns trinken.
	homines `{m.pl}`	Leute `{pl}`
	populus `{m}`	Leute `{pl}`
	turba `{f}`	Leute `{pl}`
	viri `{m.pl}`	Leute `{pl}`
	vulgus `{n}` `{m}`	Leute `{pl}`
	pathicius `{adj}`	der Unzucht mit sich treiben lässt
	Gaudeamus igitur.	Lasst uns also fröhlich sein.
	honesti `{m.pl}`	angesehene Leute `{pl}`
	honesti `{m.pl}`	ehrenwerte Leute `{pl}`
	honesti `{m.pl}`	vornehme Leute `{pl}`
	cit. Nunc est bibendum! `[Horaz]`	Jetzt lasst uns trinken!
	facile `{adv}`	gern
	faciliter `{adv}`	gern
	libens `{adj}`	gern
	libenter `{adv}`	gern
	lubens `{adj}`	gern
	volenter `{adv}`	gern
	adulescentia `{f}` `[fig.]`	junge Leute `{pl}`
	antiqui `{m.pl}`	Leute `{pl}` der Vorzeit
	honesti `{m.pl}`	Leute `{pl}` von Ansehen
	honesti `{m.pl}`	Leute `{pl}` von Stand
	tenuiores `{m.pl}`	Leute `{pl}` niederen Standes
	acceptus `{adj}`	gern gesehen
	bibulus `{adj}`	gern trinkend
	ingrate `{adv}`	nicht gern
	largus `{adj}`	gern gebend
	largus `{adj}`	gern schenkend
	perlibenter `{adv}`	sehr gern
	perlubenter `{adv}`	sehr gern
	Considite!	Setzt euch!
	vestrum `{pron}`	von euch
	vobis `{pron}`	euch^Dat.
	vobiscum	mit euch
	vos `{pron}`	euch^Akk.
	rumusculus `{m}`	nichtiges Gerede `{n}` der Leute
	sexagenarii `{m.pl}`	sechzig Jahre alte Leute `{pl}`
	ius adgnati `{m.pl}`	`[alle` `freien` `Personen,` `die` `in` `demselben` `Hausverband` `stehen,` `wenn` `ihr` `gemeinsamer` `pater` `familias` `noch` `leben` `würde]`
	gratia `{f}`	Gefallen `{n}`
	calcitrosus `{adj}`	gern hinten ausschlagend
	doctiloquax `{adj}`	gern gelehrt redend
	amplecti `{verb}` `[3]`	gern annehmen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Ihr+lasst+euch+die+Narren+ja+gern+gefallen+ihr+klugen+Leute
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.106 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten